Текст и перевод песни Speed of Light (оригинал Joseph Arthur)

Скорость света (перевод Elizabeth K)
Good night New Orleans
Доброй ночи, Новый Орлеан,
Things are exactly as they seem
Всё именно так, как кажется,
But I'm nowhere around
Я уже далеко.
Hello Mexico
Здравствуй, Мексика,
You're where I was told to go
Мне говорили ехать к тебе,
If I don't want to be found
Если я не хочу, чтобы меня нашли.
There's no end to the winter
Зима никогда не закончится.
Waking at the break of dawn
Просыпаюсь с зарёй
In the middle of summer
В середине лета,
Living at the speed of light
Живу со скоростью света.


Someday we may
Возможно однажды
See each other and look the other way
Мы встретимся и всё будет по-другому,
But I'll love you just the same
Но я буду любить тебя так же.
And if you hate your life
И если ты ненавидишь жизнь,
Just remember there used to be a time
Вспомни, что было время,
When we could not feel a thing
Когда мы не чувствовали вообще ничего.


In my heart is a hunger
В моём сердце живёт голод,
I will never give away
Который никогда не уйдет.
Just try and stop from going under
Я должен продержаться,
'till the dawn of judgment day
Пока не настанет судный день,
Living at the speed of light
Живя со скоростью света,
Living at the speed of light
Живя со скоростью света,
Living at the speed of light
Живя со скоростью света,
And burning your love on the way
Сжигая любовь на пути,
Burning your love away
Сжигая любовь на пути.

Поделиться переводом песни

Joseph Arthur

Об исполнителе

Современный автор-исполнитель. В середине 90-х приглашен Питером Гэбриэлом в лейбл Real World.

Другие песни Joseph Arthur