I have no real currency
У меня нет настоящей валюты,
But the currency of love
Только валюта любви.
I have no one to trust
Мне некому доверять,
But the Lord up above
Только Богу над нами.
I have no one that fits
У меня нет никого, кто подходил бы мне,
Like a hand in a glove
Как рука перчатке.
I have no real currency
У меня нет настоящей валюты,
But the currency of love
Только валюта любви.
Sideways and broken
Границы поломаны,
Confused upside-down
Перевёрнуты вверх ногами.
With you in my circus
С тобой в моём круге,
I go from strongman to clown
Из сильного человека я превратился в клоуна.
I have no real weapon
У меня нет настоящего оружия,
But a fist or a shove
Только кулаки и тумаки.
I have no real currency
У меня нет настоящей валюты,
But the currency of love
Только валюта любви.
How hollow are you
Насколько ты пуст?
How unaware
Насколько несведущ?
Your laws have been broken
Все твои законы были нарушены
Now no one is there
И никого нет рядом.
But in a moment of worship
Но в момент поклонения,
You become a dove
Ты становишься миротворцем,
With nothing to offer
Которому нечего предложить,
But the currency of love
Кроме валюты любви.
Alive at the station
Жив на станции,
Dead on a train
Мёртв в поезде.
With both of us ravaged
Мы оба измучены
In the winds of your pain
Ветром твоей боли.
How hollow are you
Насколько ты пуст?
How unaware
Насколько несведущ?
Your laws have been broken
Все твои законы были нарушены
Now no one is there
И никого нет рядом.
Lost one more struggle
Я проиграл ещё одну битву,
I broke every rule
Нарушил ещё одно правило,
To become a monster
Чтобы стать чудовищем
In the coat of a fool
В шкуре глупца,
Trying to find diamonds
Пытающегося найти бриллиант
In a world of mud
В мире, полном грязи.
What else could we want for
Чего ещё можно желать,
But the currency of love
Кроме валюты любви?
The currency of love (x6)
Валюта любви. (x6)
I ain't got no money
У меня нет денег,
I ain't got no money
Нет денег,
The currency of love
Только валюта любви,
The currency of love
Валюта любви,
The currency of love...
Валюта любви.
