What is a youth? Impetuous fire.
Что такое юность? Безудержное пламя.
What is a maid? Ice and desire.
Что такое дева? Лед и воля.
The world wags on.
А мир вертится дальше.
A rose will bloom
Роза расцветет
It then will fade
И завянет,
So does a youth.
Как и молодость,
So does the fairest maid.
Как и прекраснейшая из девушек.
Comes a time when one sweet smile
Каждой прелестной улыбке
Has its season for a while...
Отведен свой срок,
Then love's in love with me.
И тогда любовь полюбит меня.
Some may think only to marry,
У одних на уме только брак,
Others will tease and tarry,
У других — дразнящие ускользание,
Mine is the very best parry.
Моя же защищается лучше прочих.
Cupid he rules us all.
Всеми правит Купидон.
Caper the cape, sing me the song,
Сделай коленце, спой мне,
Death will come soon to hush us along.
Вскоре придет Смерть и утихомирит всех нас.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Слаще меда, горше желчи,
Love is the pastime that never will pall.
Любовь — это занятие, которое не может приесться.
Sweeter than honey...and bitter as gall
Слаще меда... горше желчи,
Cupid he rules us all
Всеми правит Купидон.
A rose will bloom
Роза расцветет
It then will fade
И завянет,
So does a youth.
Как и молодость,
So does the fairest maid
Как и прекраснейшая из девушек.
