Back up on my bullshit,
Снова занимаюсь своей фигнёй,
Back up on the scene
Снова на сцене,
Done dealin with you
Завязала с тобой,
Don’t know how to deal with me
Но не знаю, как справиться с собой.
Done fucking with you
Завязала тр**аться с тобой,
Don’t know how to love me
Но не знаю, как полюбить себя.
Done dealing with you
Завязала с тобой,
So I’m... back
Так что я… вернулась.
It seem like I give so much and don’t get nothing back
Кажется, я отдала столько всего и ничего не получила взамен,
I really thought it was love but you’re so fucking whack
Я, правда, думала, что это любовь, но ты оказался уе**ном.
Always get caught up in love, but I am done with that
Я всегда велась на любовь, но теперь сыта ею по горло,
I can’t get caught up in love so now I’m .. yeah
Я больше не ведусь на любовь, так что я… да!
Flexing on my exes in my Model X
Флекшу перед своими экс в моей модели «Экс»,
1 Pretty little skinny little bitty body modelesque
Хрупкая и стройная, фигурка миниатюрная, модельная,
Some of y’all ain’t never have no real bitch and it shows
Кое-кто никогда не встречался с реальной тёлкой, и это заметно,
I keep it one hunnid from my head down to my toes
Я искренна на все сто, от макушки и до пальцев ног.
Back up on my bullshit back up on the move
Снова занимаюсь своей фигнёй, снова на движениях,
Touch down in my hometown
Приземлилась в родном городе,
Got nothing to lose
Мне нечего терять.
I am on my own now
Я теперь сама по себе,
I am in control now
Я теперь сама себе хозяйка,
I need you to go now
Мне нужно, чтобы ты ушёл,
I can fix my own crown
Я поправлю свою корону.
Back up on my bullshit
Снова занимаюсь своей фигнёй,
Back up on the scene
Снова на сцене,
Done dealing with you
Завязала с тобой,
Don’t know how to deal with me
Но не знаю, как справиться с собой.
Done fucking with you don’t know how to love me
Завязала трахаться с тобой,
Done dealing with you
Но не знаю, как полюбить себя,
So I’m ... back
Завязала с тобой,
Seen you with your ex I see you still about your old ways
Might just see him for the weekend you say that’s a cold play
Видела тебя с бывшей, вижу, ты опять взялся за старое,
I be feeling triggered I don’t know how to let it go
Может, встречусь с ним на выходных, ты скажешь, что это жестоко,
2 Really you aint shit and I know I’m too emotional
Меня это триггерит, и я не знаю, как это прекратить,
Putting me through it he’s the only thing that’s been getting me through it
Но ты просто дерьмо, а я слишком эмоциональна.
He be coming through wit it and I hope you cool with it
Я сама нахожу себе трудности, а он единственный помогает мне справиться с ними,
I just met your roommate put him on my to do list
Он приходит и раскидывает, надеюсь, ты не против.
Doing me back up on some new shit everything in between
Я встретила твоего соседа и заимела на него планы,
I’m out here I’m getting stupid I’m done being exclusive and
Я снова я, но делишки новые, и всё такое,
You know the truth is that these niggas is useless
Я здесь и я отрываюсь, мне надоело быть недоступной, и,
I’m back on my
Знаешь, парни реально бесполезные, так что
Back up on the scene
Снова занимаюсь своей фигнёй,
Out here acting foolish
Снова на сцене,
Like I’m 17
Веду себя как дура,
I just bought a new whip
Будто мне семнадцать.
Don’t need gasoline
Я купила новую тачку,
I just seen yo new bitch
Ей не нужен бензин,
It boost my self esteem
Я встретила твою новую тёлку,
И у меня повысилась самооценка.
Back up on the scene
Снова занимаюсь своей фигнёй,
Done dealing with you
Снова на сцене,
Don’t know how to deal with me
Завязала с тобой,
Done fucking with you
Но не знаю, как справиться с собой.
Don’t know how to love me
Завязала трахаться с тобой,
Done dealing with you
Но не знаю, как полюбить себя,
So I’m back, yeah
Завязала с тобой,
Bitch
Так что я вернулась, да!
Flex on my ex in my Model X
Флекшу перед своим экс в моей модели «Экс»,
Flex on my ex in my Model X
Флекшу перед своим экс в моей модели «Экс»,
Back up on my bullshit
Я снова занимаюсь своей фигнёй,
I’m back up on the scene
Снова на сцене.
Done dealin with you so I’m...
Завязала с тобой, так что я…
1 — Tesla Model X — полноразмерный электрический кроссовер, выпускающийся компанией Tesla с 2015 года.
2 — В оригинале обыгрывалось название британской группы Coldplay и их песни «Hymn for the Weekend».
