Главная > Переводы песен > Janelle Monáe > Lipstick Lover

Текст и перевод песни Lipstick Lover (оригинал Janelle Monáe)

Помадный партнёр (перевод VeeWai из Павлодара)

Lipstick lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover,

Помадный партнёр, партнёр, партнёр, партнёр, партнёр, партнёр, партнёр,

My lipstick lover, lover, lover.

Мой помадный партнёр, партнёр, партнёр.

I like lipstick on my neck,

Мне нравятся следы помады на шее,

It let me know I'm your number one select.

По ним я понимаю, что я твой номер один.

I like lipstick on my neck,

Мне нравятся следы помады на шее

Hands around my waist so you know what's comin' next.

И руки на моей талии, ты же понимаешь, что последует за этим.

I wanna feel your lips on mine,

Я хочу, чтоб твои губы прижались к моим,

I just wanna feel

Я хочу твой

A little tongue, we don't have a long time.

Язычок, у нас не так и много времени.

Ooh, you talkin' nasty and I like it, (Like it)

У-у-у, какие пошлые слова, мне нравится, (Нравится)

Whisper in my ear, only me and you can hear.

Ты шепчешь на ушко, слышим только ты и я,

I seen it from the back and I'm excited, (Excited)

Я увидела ещё со спины и возбудилась, (Возбудилась)

Tell me what you do when we walk up in the room, yeah!

Скажи, чем мы займёмся, когда войдём в номер, да!

Hope it's something nasty, we can try it, (Try it)

Надеюсь, чем-то пошлым, можем попробовать, (Попробовать)

Bite me on my neck and you know what's comin' next.

Укуси меня за шею, ты знаешь, что последует за этим.

We can make a movie, I can write it, (Write it)

Мы можем снять кино, я могу написать сценарий, (Написать)

Let's just make a move, baby!

Давай уже за дело, малыш!

'Cause for your love, I'll take my time,

С твоей любовью я не стану спешить,

Just wanna feel your hips on mine.

Я хочу, чтоб твои бёдра прижались к моим.

I really got a thing for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover,

Меня очень-очень заводит мой помадный партнёр, партнёр, партнёр, партнёр, партнёр,

I'll do anything for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover.

Я готова на всё, что захочет мой помадный партнёр, партнёр, партнёр, партнёр, партнёр.

I like lipstick on my neck,

Мне нравятся следы помады на шее,

Leave a sticky hickey in a place I won't forget.

Оставь липкий засос там, где я его никогда не забуду.

I like lipstick on my neck,

Мне нравятся следы помады на шее,

Baby, I'm obsessed, get me undressed.

Малыш, я без ума, раздень меня,

I wanna feel your lips on mine,

Я хочу, чтоб твои губы прижались к моим,

I just wanna feel

Я хочу твой

A little tongue, we don't have a long time.

Язычок, у нас не так и много времени.

Ooh, you talkin' nasty and I like it, (Like it)

У-у-у, какие пошлые слова, мне нравится, (Нравится)

Whisper in my ear, only me and you can hear.

Ты шепчешь на ушко, слышим только ты и я,

I seen it from the back and I'm excited, (Excited)

Я увидела ещё со спины и возбудилась, (Возбудилась)

Tell me what you do when we walk up in the room, yeah!

Скажи, чем мы займёмся, когда войдём в номер, да!

Hope it's something nasty, we can try it, (Try it)

Надеюсь, чем-то пошлым, можем попробовать, (Попробовать)

Bite me on my neck and you know what's comin' next. (And you know what's coming next)

Укуси меня за шею, ты знаешь, что последует за этим. (Ты знаешь, что последует за этим)

We can make a movie I can write it, (Write it)