Текст и перевод песни Chip Away (оригинал Jane's Addiction)

Сваливаю (перевод Mr_Grunge)
Chip away, I'm not okay, so I chip away
Сваливаю, со мной не все в порядке, так что я сваливаю.
Poked a hole right into myself
Я проткнул в себе дыру,
And inside I found someone
И в ней нашел того, кто
Said I was okay, still I don't feel easy
Сказал, что я в порядке, но мне от этого легче не стало.
On this tree among the blossoms
На этом дереве, среди цветов,
Caustically I am the thorn
Я колючий шип.
Close my eyes to take up spare time
Закрываю глаза, чтоб побыстрее пролетело свободное время.
I wish I just could be where the crowd goes
Хотел бы я быть там, куда направляется толпа.
With the crowd they must be going somewhere
Когда ты с толпой, тебе всегда есть куда идти.
Up from the catacombs I ran into the angel again
Выбираясь из катакомб, я снова столкнулся с ангелом.
He took the high road and I took the low road
Он выбрал небо, я пошел по земле,
We both were dirty faces, we both were dirty faces
Но у нас у обоих были грязные лица, но у нас у обоих были грязные лица.
I don't, I don't, I don't, don't feel easy
Мне не, мне не, мне не, не легче,
I don't, I don't, I don't, don't feel easy
Мне не, мне не, мне не, не легче,
No, no, no, no, no, no, yeah, yeah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, да, да...

Поделиться переводом песни

Jane's Addiction

Об исполнителе

Американская рок-группа, считающаяся одним из пионеров стиля альтернативный рок, сформированная в 1985 году, в Лос-Анджелесе. В оригинальный состав гр... Читать далее

Другие песни Jane's Addiction