Baby, maybe, we can spend a little time
Малыш, возможно, мы можем провести немного времени
Together now that we're alone
Вместе теперь, когда мы совсем одни.
So long I have been waiting
Я так долго ждал,
Now can't you let me take you home
Ну, позволишь мне проводить тебя домой?
All these things we do
Всё, что мы делаем,
Will make our dreams come true
Поможет нашим мечтам осуществиться.
You want me, and
Ты хочешь меня, и
I surely want you
Я, конечно, хочу тебя.
Tell me where to go
Скажи мне, куда пойти,
Tell me what I need to know
Скажи мне, что я должен знать,
To take you on a little ride
Чтобы ты согласилась со мной немного прокатиться?
Hold me, control me
Держи меня, управляй мной,
Let me circum navigate your body mind and soul
Позволь мне плавать вокруг твоего тела и души.
Like a seed from a flower
Как семя цветка,
I can grow and you must know
Я могу расти, и ты должна знать –
Sadness, don't mean a thing
Печаль не имеет никакого значения,
Cos, you and me girl, you know we're in the swing
Потому что, ты и я, девочка, ты знаешь, что мы находимся в движении.
All the things that I want to get with
Я хочу испытать всё, что можно,
You on a midsummer night
С тобой, ночью в разгар лета,
In the evening light
В вечернем свете,
The sweet evening light
В нежном вечернем свете…
All, all I want from you baby, is sweet loving you
Все, чего я хочу, это нежно любить тебя, детка.
No, I know, yes, I know
Нет, я знаю, да, я знаю,
I know what I want from you girl, we can make it right
Я знаю, что мне надо от тебя, девочка, у нас всё будет незабываемо.
We can hold onto each other tight,
Давай обнимемся покрепче
Lose our inhibitions
И забудем о всех запретах,
Yeh, yeh, yeh, yeh
Да, да, да….
Every little thing we do is good
Что бы мы ни делали, - прекрасно.
Every little thing you see is sweet
Всё, что ты видишь, - восхитительно.
Every little part of you I'd like to meet
Я бы хотел исследовать каждый миллиметр твоего тела.
I want you girl, you know I want you
Я хочу тебя, девочка, ты знаешь, что я хочу тебя,
I want you in the evening light
Я хочу тебя в вечернем свете…
