Iron Maiden

Об исполнителе

Британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала, а позже о... Читать далее

Futureal (оригинал Iron Maiden)

I'm running out of my time, I'm running out of breath
У меня нет времени, я на последнем издыхании,
And now it's getting so hot, I can't sleep at night
И становится так жарко, я не могу спать по ночам,
In the day, feel like death
Днем чувствую словно я умер.
I'm getting in far too deep, I feel them closing in
Я забрался так далеко, я чувствую, они близко,
I've got to say that I'm scared, I know they'll win
Признаю, я испуган, знаю, они победят,
Even so, I'm prepared
Даже так, я уже готов.
Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам?
Do you believe what you feel? Can you believe?
Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить?
What is real? Futureal
Что реально? Будущее!
What is real?
Что реально?
Whenever anyone seems to treat me like a freak
Когда кто-нибудь относится ко мне, как к придурку,
It makes me see I'm the only one who feels
Я осознаю, что я единственный, кто понимает,
That I know what is real
Что реально.
Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek
Иногда это словно смертельная игра в прятки,
And when you're reading this then I'll be gone
И когда вы это читаете, я уже сгину,
Maybe then, you will see
Возможно, тогда вы поймете...
Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам?
Do you believe what you feel? Can you believe?
Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить?
What is real? Futureal (2x)
Что реально? Будущее! (2 раза)
Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам?
Do you believe what you feel? Can you believe?
Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить?
What is real? Futureal (4x)
Что реально? Будущее! (4 раза)

Поделиться переводом песни

Другие песни Iron Maiden