When the days get shorter
Когда дни становятся короче,
And winter draws near
И приближается зима,
All that once was fair
Всё, что когда-то было прекрасным,
Withers and dies
Увядает и умирает.
Thoughts of despair
Мысли, полные отчаяния,
Breeding in darkness
Порождаемые во тьме
Growing from desolation
И в одиночестве,
Decaying my sanity
Разрушают мой здравый ум.
If I would die away, drown in misery
Если я погибну, утонув в мучениях,
Choke on these tears, who would mourn me
Захлебнувшись от этих слёз, кто будет меня оплакивать?
No one to light the candle, or weep on the grave
Никто не зажжёт свечи, никто не прольёт слёз на моей могиле,
If I'd be gone forever, die of this grief
Если я уйду навсегда, умерев от печали.
Forever gone..
Уйду навсегда..
Would you kiss me goodbye
Если бы ты была здесь, со мной,
And hold me in your arms
Шагая в тёмную бездну,
If you were here with me
Поцеловала бы меня на прощание?
Heading towards the dark
Заключила бы меня в объятия?
The river runs black
Река окрашивается в чёрный
Through these forgotten woods
От этих забытых лесов,
I kneel down by the water
Я преклоняю колени перед водой,
Wash my stained face
Умываю запятнанное лицо.
I let the stream take me
Я позволяю течению подхватить меня
Carry away from here
И унести как можно дальше
To where I feel nothing
Туда, где сердце свободно от чувств,
Where no pain can reach me
И боль меня не постигнет.
