Главная > Переводы песен > Inkubus Sukkubus > Vampire Punk Rockers from Hell

Текст и перевод песни Vampire Punk Rockers from Hell (оригинал Inkubus Sukkubus)

Вампиры-панки из Ада (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)

Born of Hell and born of night

Порождения Ада и ночи -

Anarchist and Antichrist

Анархист и Антихрист -

Lost in lust, you shall be dust

Затерявшиеся в похоти, вы превратитесь в пыль,

Now the burning Sun is falling

Пылающее солнце заходит.

From the dark skies above

С темных небес

We have come devoid of love

Мы пришли, свободные от любви,

A cornucopia of disease

"Рог изобилия" болезней

We will bring you to your knees!

Мы принесем к вашим ногам.

We're the Vampire Punk Rockers from Hell!

Мы вампиры-панки из ада!

And we have come to destroy your world

И мы пришли, чтобы уничтожить ваш мир!

All your nations rise and fall

Ваши народы развиваются и приходят в упадок,

We have seen it all before

Мы все это видели и раньше.

We are your apocalypse

Мы - ваш апокалипсис,

And we are the final kiss

И мы - последний поцелуй.

We're the Vampire Punk Rockers from Hell!

Мы вампиры-панки из ада!

And we have come to destroy your world

И мы пришли, чтобы уничтожить ваш мир.

We're the Vampire Punk Rockers from Hell!

Мы вампиры-панки из ада!

And we have come to destroy your world

И мы пришли, чтобы уничтожить ваш мир.

Black on black and black on black

Черное на черном, черное на черном,

From the void we're coming back

Мы вернемся из пустоты.

We are lost, and lonely

Мы потеряны и одиноки,

But we're the holiest of the holy

Но мы святейшие из святых.

We're the Vampire Punk Rockers from Hell!

Мы вампиры-панки из ада!

And we have come to destroy your world

И мы пришли, чтобы уничтожить ваш мир.

We're the Vampire Punk Rockers from Hell!

Мы вампиры-панки из ада!

We are dreaded, we are destruction

Мы ужасны, мы – разрушение.

We're the Vampire Punk Rockers from Hell!

Мы вампиры-панки из ада!

We will take you and we will waste you

Мы заберем тебя с собой и опустошим.

We are a nemesis from a distant star

Мы - Немезида с дальней звезды,

We are the dead, we are the damned

Мы страшны, мы прокляты,

Angels and monsters, from your nighmares and your dreams

Ангелы и монстры из твоих кошмаров и твоих мечтаний.

And we will drown you in erotica

Мы утопим тебя в чувственной любви

From Hell

Из Ада...

NEMESIS, HECATE, LILITH, KALI!