We have fallen down again tonight,
Этой ночью мы снова потерпели неудачу,
In this world it's hard to get it right.
В этом мире сложно преуспеть.
1Trying to make your heart fit like a glove,
Ты стремишься к тому, чтобы твоё сердце идеально подходило другому,
What it needs is love, love, love.
А ему всего лишь нужна любовь.
Everybody, everybody wants to love,
Все, все хотят любить,
Everybody, everybody wants to be loved.
Все, все хотят быть любимыми,
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о...
Happy is the heart that still feels pain,
Счáстливо сердце, ещё способное чувствовать боль.
Darkness drains and light will come again.
Тьма рассеется, и снова прольётся свет.
Swing open up your chest and let it in,
Ну же,
2вдохни полной грудью и впусти её,
Just let the love, love, love begin.
Положи начало любви!
Everybody, everybody wants to love,
Все, все хотят любить,
Everybody, everybody wants to be loved.
Все, все хотят быть любимыми,
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о...
Everybody knows the love
Все познают любовь,
Everybody holds the love,
Все берегут любовь,
Everybody folds for love.
Все сдаются любви.
Everybody feels the love,
Все чувствуют любовь,
Everybody steals the love,
Все крадут любовь,
Everybody heals with love.
Все исцеляются любовью.
Just let the love, love, love begin
Положи начало любви!
Everybody, everybody wants to love,
Все, все хотят любить,
Everybody, everybody wants to be loved.
Все, все хотят быть любимыми,
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о...
↑1 - дословно: сделать правильно/как надо
↑2 - одно из значений глагола "swing" - ухитриться, успешно провернуть
