Текст и перевод песни Be OK (оригинал Ingrid Michaelson)

Быть в порядке (перевод Евгения)
I just want to be ok, be ok, be ok
Я просто хочу быть в порядке, быть в порядке, быть в порядке.
I just want to be ok today [2x]
Я просто хочу быть в порядке сегодня [2x]
I just want to feel today, feel today, feel today
Я просто хочу чувствовать сегодня, чувствовать сегодня,
I just want to feel something today [2x]
Я просто хочу что-то чувствовать сегодня [2x]
Open me up and you will see
Открой мою душу и ты увидишь,
I'm a gallery of broken hearts
Я - галерея разбитых сердец,
I'm beyond repair, let me be
Я не подлежу ремонту, позволь мне быть такой
And give me back my broken parts
И верни мне мои разбитые кусочки.
I just want to know today, know today, know today
Я просто хочу знать сегодня, знать сегодня,
I just want to know something today
Я просто хочу что-то знать сегодня.
I just want to know today, know today, know today
Я просто хочу знать сегодня, знать сегодня,
Know that maybe I will be ok
Знать, что, возможно, я буду в порядке.
Open me up and you will see
Открой мою душу и ты увидишь:
I'm a gallery of broken hearts
Я - галерея разбитых сердец,
I'm beyond repair, let me be
Я не подлежу ремонту, позволь мне быть такой
And give me back my broken parts
И верни мне мои разбитые кусочки.
Just give me back my pieces
Просто верни мне мои кусочки,
Just give them back to me please
Просто верни их мне, пожалуйста.
Just give me back my pieces
Просто верни мне мои кусочки
And let me hold my broken parts
И позволь мне сохранить мои разбитые частички.
I just want to be ok, be ok, be ok
Я просто хочу быть в порядке, быть в порядке.
I just want to be ok today [2x]
Я просто хочу быть в порядке сегодня [2x]
I just want to feel today, feel today, feel today
Я просто хочу чувствовать сегодня, чувствовать сегодня,
I just want to feel something today
Я просто хочу что-то чувствовать сегодня.
I just want to know today, know today, know today
Я просто хочу знать сегодня, знать сегодня,
Know that maybe I will be ok
Знать, что, возможно, я буду в порядке,
Know that maybe I will be ok
Знать, что, возможно, я буду в порядке,
Know that maybe I will be ok
Знать, что, возможно, я буду в порядке.

Поделиться переводом песни

Ingrid Michaelson

Об исполнителе

Американская инди-поп певица и автор песен из Нью-Йорка. Она выпустила 7 альбомов, начиная с 2005 года. Её музыка была использована в эпизодах несколь... Читать далее

Другие песни Ingrid Michaelson