House of Usher, The

Об исполнителе

Американский певец, автор песен, танцор и актёр. Один из самых коммерчески успешных R&B-музыкантов афроамериканского происхождения. В настоящее время ... Читать далее

The Torture Never Ends (оригинал House of Usher, The)

Пытке нет конца (перевод Bloody Paul из Рязань)
Watch these guys and see them explode,
Смотри на этих ребят, их появление - будто взрыв,
A fever flows with a breath of mistery and death.
И жар исходит дыханием тайны и смерти,
Shining faces in the audience with big eyes.
Сияющие лица зрителей, округлились глаза,
Moving pictures flicker in the background.
На заднем плане мелькают картины.
Torture never ends.
Пытке нет конца.
(We are The House of Usher...)
(Мы - The House of Usher...)
Torture never ends.
Пытке нет конца.
(We are The House of Usher...)
(Мы - The House of Usher...)
Smoke vanishes, turn on the stroboscop light!
Дым рассеялся, включайте огни стробоскопов!
As a mummy enters the stage and spreads its fear.
Мумия появляется на сцене, и ты чувствуешь её страх,
A devilish creature bites in its shoulder
Дьявольское создание вгрызается ей в плечо,
And through the spider's web the branches push their fingers.
И сквозь паучьи сети ветки цепляют их пальцы.
Torture never ends.
Пытке нет конца.
(We are The House of Usher...)
(Мы - The House of Usher...)
Torture never ends.
Пытке нет конца.
(We are The House of Usher...)
(Мы - The House of Usher...)
Out of breath and out of sight,
Запыхавшиеся, скрывшись с глаз, наши кумиры
Our idols caught in a land outside the box.
Пойманы в мире за пределами ящика.
The hour of truth acclaimed by a billion voices,
Час истины провозглашён триллионом голосов,
They demand our nerves, our flesh and blood.
Они жаждут наших нервов, плоти и крови.
Torture never ends.
Пытке нет конца.
(We are The House of Usher...)
(Мы - The House of Usher...)
Torture never ends.
Пытке нет конца.
(We are The House of Usher...)
(Мы - The House of Usher...)

Поделиться переводом песни

Другие песни House of Usher, The