High Power

Rebelle (оригинал High Power)

Бунтарка (перевод Денис из Люберец)
Rebelle, toi la nuit
Бунтарка, ты в ночи,
Ton bras frappe sans bruit
Твоя рука бьёт бесшумно.
Mortel, le vieillard
Смертный, старик
Pleure sous ton rasoir
Стонет под твоей бритвой.
Prise dans ton guet-apens
Угодившая в твою ловушку,
L'ombre va cracher le sang
Тень будет плеваться кровью.
Sensuelle, tes lèvres
Чувственная, твои губы,
Sucent le sang de mes rêves
Пьют кровь моих мечт.
Fidèle, dans le noir
Приверженка, во тьме,
La peur casse ton regard
Страх затуманивает твой взгляд.
Ton regard
Твой взгляд.
Prise dans ton guet-apens
Угодившая в твою ловушку,
L'ombre va cracher le sang
Тень будет плеваться кровью.
Ruelle, ta loi
Улица, твой закон
Hurle dans les gravats
Воет в мусоре.
Cruelle, toi la nuit
Жестокая, ты в ночи,
Tu bénis le maudit
Ты славишь проклятого.
Le maudit
Проклятого.
Prise dans ton guet-apens
Угодившая в твою ловушку,
L'ombre va cracher le sang
Тень будет плеваться кровью.

Поделиться переводом песни

Другие песни High Power