Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Helene Segara
>
Femme
Текст и перевод песни
Femme
(оригинал Helene Segara)
Женщина
(перевод
Julie P
)
Ses yeux cherchent le ciel
Она устремляет взгляд в небо,
Le jour s'éveille
Начинается день,
Elle espère
И она надеется,
Que l'avenir s'éclaire
Что будущее прояснится
Elle pleure
Она плачет,
Prête à toucher
Близкая к
L'instant sacré
Священному мигу,
De ses mains
Своими руками она
Adoucit le destin
Облегчает судьбу
Femme
Женщина,
Qui cherche l'éternel
Та, что ищет вечность,
L'autre moitié du ciel
Другие небеса,
Chaque flamme
В ней мир горит
Porte le monde en elle
Всеми своими огнями
Sans bruit de sa douleur
Тихо из её боли
Naît la douceur
Рождается нежность,
Et le temps
И время становится
Devient si différent
Совсем иным
Un peu de son mystère
Это лишь часть ее тайны:
Son coeur se serre
Её сердце сожмется,
Juste un cri
Всего один крик -
Et commence une vie
И начнется новая жизнь
Femmes
Женщины,
Qui cherchent l'éternel
Те, что ищут вечность,
L'autre moitié du ciel
Другие небеса,
Quand les femmes
В женщинах
Portent le monde en elles
Заключен весь мир
Chaque flamme
В ней мир горит
Porte le monde en elle,
Всеми своими огнями,
Porte le monde en elle
Всеми своими огнями
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Французская певица.
Другие песни Helene Segara
Auprès de Ceux Que J'Aimais
Avant La Fin
D’ici
Dans Nos Souvenirs
Danse à Nouveau
Donner Tout
Elle, tu l'aimes
Femme
Il Y a Trop De Gens Qui T'aiment
Видео клип
Популярные переводы
Ella Fitzgerald
–
Blue Moon
Eminem
–
Mockingbird
AViVA
–
Rabbit Hole
Zerb
–
Mwaki
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
Machine Gun Kelly
–
Home
Adam
–
Zhurek
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
Sofia Rotaru
–
Червона рута
FILV & Edmofo
–
Clandestina
Chris Isaak
–
Wicked Game*
Hans Zimmer
–
Hoist the Colors
Charlie Puth
–
Attention
Eisbrecher
–
Zwischen Uns
Новые переводы
Willie Nelson
–
Would You Lay with Me (In a Field of Stone)
Willie Nelson
–
Why Do I Have to Choose
Willie Nelson
–
Why Baby Why
Willie Nelson
–
We Had It All*
Willie Nelson
–
Till I Gain Control Again
Willie Nelson
–
Staring Each Other Down
Willie Nelson
–
Revive Us Again
Willie Nelson
–
Little Old Fashioned Karma
Willie Nelson
–
If You've Got the Money I've Got the Time
Willie Nelson
–
An Evening Prayer
WENDY
–
His Car Isn't Yours
Vincent Gross
–
Love Life Balance
Vincent Gross
–
Buenos Nachos
Sugababes
–
Forever
Sugababes
–
Always Be the One (Demo)