I will never let you go
Я никогда не отпущу тебя,
I know you want it, I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого, знаю, ты хочешь этого.
Learning love means not to know
Познать любовь означает остаться в неведении.
I'll learn to take it, learn to take it
Я научусь принимать её, научусь принимать её -
I will never leave your fears
Я никогда не оставлю тебя наедине со страхами,
1I know you're lost now, know you're lost now
Я знаю, сейчас ты потерян, знаю, сейчас ты потерян.
Counting days won't buy us years
Ведя счёт дням, мы не сможем купить годы.
We'll start it over, start it over
Мы начнём заново, начнём заново.
I'll never let the magic go
Я никогда не позволю магии развеяться,
I'll float away into your afterglow
Я растворюсь
2в приятных воспоминаниях
3о тебе.
I'll never let you go
Я никогда не отпущу тебя,
I'll melt away into your afterglow
Я растворюсь
4в приятных воспоминаниях о тебе.
The sky will melt in tears
Небеса растают, обернувшись слезами.
I'll float away into your afterglow
Я растворюсь в приятных воспоминаниях о тебе.
The sky will melt in tears
Небеса растают, обернувшись слезами.
I'll melt away into your afterglow
Я растворюсь в приятных воспоминаниях о тебе.
People never smile to say goodbye
Люди никогда не улыбаются, прощаясь.
Leaving means there's nothing left to try
Расставание означает, что все попытки исчерпаны.
But I broke my wings for you
Но я сломала ради тебя свои крылья,
I smiled as you untied our love for good
Я улыбнулась, когда ты навсегда отпустил нашу любовь...
The sky will melt in tears
Небеса растают, обернувшись слезами.
I'll float away into your afterglow
Я растворюсь в приятных воспоминаниях о тебе.
The sky will melt in tears
Небеса растают, обернувшись слезами.
I'll melt away into your afterglow
Я растворюсь в приятных воспоминаниях о тебе.
I'll float away into your afterglow
Я растворюсь в приятных воспоминаниях о тебе.
I'll float away into your afterglow
Я растворюсь в приятных воспоминаниях о тебе.
↑1 - дословно: никогда не оставлю твои страхи
↑3 - одно из значений afterglow
