Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Гузель Уразова
>
Сандугач
Текст и перевод песни
Сандугач
(оригинал Гузель Уразова)
Соловей
(перевод
akkolteus
)
Сандугачлар китә инде,
Улетают уж соловьи,
Бик моңсу булыр инде
Теперь будет очень грустно.
Сайраулары күңелләрдә
Их пение лишь в душе
Яңгырап торыр инде
Теперь будет звучать.
[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Сандугачлар озакламый
Соловьи вскоре
Тагын кайтып җитәрләр,
Прилетят вновь,
Безне тагын сагышлы да,
Заставят нас грустить,
Бәхетле дә итәрләр.
И осчастливят вновь.
Сандугачлар китә инде,
Улетают уж соловьи,
Кала моңнары гына
Остается лишь их трель.
Моңнарының күңелләрдә
Остается лишь в душе
Кала торганы гына
Их пение.
[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Сандугачлар озакламый
Соловьи вскоре
Тагын кайтып җитәрләр,
Прилетят вновь,
Безне тагын сагышлы да,
Заставят нас грустить,
Бәхетле дә итәрләр.
И осчастливят вновь.
Сандугачлар китә инде,
Улетают уж соловьи,
Әллә иярик микән,
А может, и нам отправиться вслед?
Әллә сандугач җырына
А может, и нам научиться
Без дә өйрәник микән?
Песням соловьиным?
[Кушымта: 4x]
[Припев: 4x]
Сандугачлар озакламый
Соловьи вскоре
Тагын кайтып җитәрләр,
Прилетят вновь,
Безне тагын сагышлы да,
Заставят нас грустить,
Бәхетле дә итәрләр.
И осчастливят вновь.
Поделиться переводом песни
Другие песни Гузель Уразова
Ак розалар
Борлегэн
Йорэгемнен ачкычлары
Кара кузлеремэ
Кунел Кыллары
Офо Йукелерэ (Өфө йүкәләре)*
Ромашкалар
Сандугач
Сою дигэн тылсым
Популярные переводы
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Adam
–
Zhurek
Alex C
–
Du Hast den Schonsten Arsch der Welt
Ghost
–
Mary on a Cross
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
Ghost
–
Pro Memoria
Eminem
–
Mockingbird
Sofia Rotaru
–
Червона рута
Mackenzie Arromba
–
Underwater
Clean Bandit
–
Rockabye
Silicon Dream
–
Corleone Speaking
One-T & Cool-T
–
The Magic Key
Lenka
–
Everything at Once*
Chris Brown
–
Angel Numbers / Ten Toes
Evanescence
–
Lithium
Новые переводы
Taylor Swift
–
ThanK You AIMee
Taylor Swift
–
Peter
Taylor Swift
–
I Look in People's Windows
Taylor Swift
–
I Can Do It with a Broken Heart
Lune (Mailan Ghafouri)
–
Was Fällt Dir Ein?!
Lune & CÉLINE
–
Komm in Meine Arme
Knorkator
–
Der Werwurm
Katharina Merker
–
Zuhause
Katharina Merker
–
Immer Noch Hier
Hava
–
Ona Nije Ja :❩
Hava
–
Kako Posle Nas
Folk Songs (Народные песни)
–
Томан
Dani Lia
–
Kratzer & Wunden
Biagio Antonacci
–
L'impossibile
Willie Nelson & Buddy Cannon
–
Summer of Roses / December Day