I reminisce about the day I got robbed,
Я с теплотой вспоминаю день, когда меня ограбили,
Ain't ashamed to say I got robbed,
Мне не стыдно признаться, что меня ограбили,
It's a beautiful day, someone gon get robbed,
Сегодня прекрасный день, кого-то точно ограбят,
They ridin round lookin for people to rob.
Они колесят и высматривают тех, кого ограбят.
I reminisce about the day I got robbed,
Я с теплотой вспоминаю день, когда меня ограбили,
Ain't ashamed to say I got robbed,
Мне не стыдно признаться, что меня ограбили,
It's a beautiful day, someone gon get robbed,
Сегодня прекрасный день, кого-то точно ограбят,
They ridin round lookin for people to rob,
Они колесят и высматривают тех, кого ограбят,
I still think about the day that I was robbed,
Я до сих пор думаю о том дне, когда меня ограбили,
Young and invincible, I thought that I was hard,
Молод и непобедим, я думал, что я суров,
But ain't no games gettin played in Mountain Park,
Но в Маунтин-парк не играют в игры,
1That shit get ugly down there like Bubba Sparxxx,
Тут всё страшно, как у Буббы Спаркса,
2They'll take the food off your plate and you'll starve,
У тебя выхватят еду с тарелки, ты будешь голодать,
In East Atlanta even robbers gettin robbed,
В Восточной Атланте даже грабителей грабят,
Them niggas hungry and they need a meal card,
Эти черномазые голодны, им нужна карточка на обед,
They make a kingpin get a real job,
Они заставят даже авторитета искать настоящую работу,
I done robbed niggas, I done got robbed,
Я грабил ниггеров, меня самого грабили,
I done sold soft, and I done sold hard,
Я продавал "мягкий", я продавал "твёрдый",
3I done got away, and I done got caught,
Я сбегал, меня ловили,
So if I'm crazy, then it ain't my fault.
Так что, если я и сумасшедший, то это не моя вина.
I reminisce about the day I got robbed,
Я с теплотой вспоминаю день, когда меня ограбили,
Ain't ashamed to say I got robbed,
Мне не стыдно признаться, что меня ограбили,
It's a beautiful day, someone gon get robbed,
Сегодня прекрасный день, кого-то точно ограбят,
They ridin round lookin for people to rob.
Они колесят и высматривают тех, кого ограбят.
I reminisce about the day I got robbed,
Я с теплотой вспоминаю день, когда меня ограбили,
Ain't ashamed to say I got robbed,
Мне не стыдно признаться, что меня ограбили,
It's a beautiful day, someone gon get robbed,
Сегодня прекрасный день, кого-то точно ограбят,
They ridin round lookin for people to rob,
Они колесят и высматривают тех, кого ограбят,
I remember when I hit my first lick,
Я помню, как впервые подломил денег:
Door came off with the first kick,
Дверь вылетела с первого удара,
I had a chick named Angel, so thick,
У меня была девушка по имени Эйнджел, такая фигуристая,
She watched me come up from a crumb to a brick,
Она смотрела, как я рос от крошки до брикета,
I know that karma is a bitch, real shit,
Я знаю, что карма — с**а, реальная тема,
But I don't rob one nigga, I rob cliques.
Но я не граблю одного ниггера, я граблю банды.
The niggas I came up with got no sense,
У ниггеров, с которыми я рос, нет здравого смысла,
Break in your house, ask them they don't know shit,
Вломятся к тебе в дом, спроси их — ни х**на не знают,
They snatch you up and make you call your folks,
Они схватят тебя и заставят вызвать твою братву,
And tell them go and get all your dough,
Чтобы они привезли всё твоё бабло,
Don't bring em to em, then your throat slit,
Если ты им его не отдашь, тебе перережут горло,
Man, I ain't playin no games, my four slick.
Чувак, я не играю в игры, моя пушка чиста.
I reminisce about the day I got robbed,
Я с теплотой вспоминаю день, когда меня ограбили,
Ain't ashamed to say I got robbed,
Мне не стыдно признаться, что меня ограбили,
It's a beautiful day, someone gon get robbed,
Сегодня прекрасный день, кого-то точно ограбят,
They ridin round lookin for people to rob.
Они колесят и высматривают тех, кого ограбят.
I reminisce about the day I got robbed,
Я с теплотой вспоминаю день, когда меня ограбили,
Ain't ashamed to say I got robbed,
Мне не стыдно признаться, что меня ограбили,
It's a beautiful day, someone gon get robbed,
Сегодня прекрасный день, кого-то точно ограбят,
They ridin round lookin for people to rob,
Они колесят и высматривают тех, кого ограбят,
↑1 — Парк Стоун-маунтин — национальный парк близ города Стоун-маунтин в штате Джорджия.
↑2 — Bubba Sparxxx — псевдоним Уоррена Мэтиса, рэпера из Джорджии. "Ugly" — сингл с дебютного альбома Мэтиса "Dark Days, Bright Nights" (2001).
↑3 — "Мягкий" — здесь: порошковидный кокаин; "твёрдый" — здесь: кристаллический крэк-кокаин.
