Текст и перевод песни Piensa En Mi (оригинал Grupo Mojado)

Думай обо мне (перевод Наташа из Рыбинска)
En vez de ponerte a pensar en él,
Вместо того, чтобы думать о нём,
En vez de que vivas llorando por él..
Вместо того, чтобы жить, плача о нём..
En vez de ponerte a pensar en él,
Вместо того, чтобы думать о нём,
En vez de que vivas llorando por él..
Вместо того, чтобы жить, плача о нём..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
A él, no llores por él..
С ним, не плачь о нём..
Recuerda que hace mucho tiempo te amo,
Помни, что я тебя люблю давно,
Te amo, te amo..
Люблю тебя, люблю тебя..
Quiero hacerte muy muy feliz..
Хочу сделать тебя очень очень счастливой..
Vamos a tomar el primer avión
Пойдём возьмём первый самолёт
Con destino a la felicidad,
По направлению к счастью,
La felicidad..
Счастье..
Para mí eres tú..
Для меня это ты..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
A él, no llores por él..
С ним, не плачь о нём..
Recuerda que hace mucho tiempo te amo,
Помни, что я тебя люблю давно,
Te amo, te amo..
Люблю тебя, люблю тебя..
Quiero hacerte muy muy feliz..
Хочу сделать тебя очень очень счастливой..
Vamos a tomar el primer avión
Пойдём возьмём первый самолёт
Con destino a la felicidad,
По направлению к счастью,
La felicidad..
Счастье..
Para mí eres tú..
Для меня это ты..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
A él, no llores por él..
С ним, не плачь о нём..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
Piensa en mí, llora por mí,
Думай обо мне, плачь по мне,
Llámame a mí, no no le hables a él..
Звони мне, не разговаривай с ним..
A él, no llores por él..
С ним, не плачь о нём..

Поделиться переводом песни

Grupo Mojado

Другие песни Grupo Mojado