Grupo Extra

Lejos De Ti (оригинал Grupo Extra)

Вдали от тебя (перевод Наташа из Рыбинска)
Hace tiempo que mi vida no tiene valor,
Уже давно моя жизнь не имеет значения,
Será porque dentro mío llevo un gran dolor,
Потому что внутри у меня огромная боль,
Tú decidiste no volver,
Ты решила не возвращаться,
Aquella noche yo morí.
И той ночью я умер.
Desde esa noche nunca mas volví a reír,
С той ночи я больше не смеялся,
Llevo dentro el castigo de no serte fiel,
Я несу наказание за то, что не был верным тебе,
Parece que ahora si entendí,
Кажется, что только сейчас я осознал,
Que te he perdido para siempre.
Что потерял тебя навсегда.
Como te digo que me enseñes a vivir,
Как сказать тебе, что ты научила меня жить,
Si cada noche me muero de recordar
Ведь каждую ночь я умираю от воспоминаний
Tu gran amor,
О твоей большой любви,
Tu triste adiós,
О твоём печальном прощании,
Ay tu cariño
Твоя любовь
aun vive en mi.
Ещё живёт во мне.
No puedo más vivir sin ti,
Больше не могу жить без тебя,
Lejos de ti voy a morir.
Вдали от тебя я умру.
Lejos de ti voy a morir,
Вдали от тебя я умру,
Ay como duele vivir sin ti.
Ай, как больно жить без тебя.
Lejos de ti voy a morir,
Вдали от тебя я умру,
Ay como duele vivir sin ti.
Ай, как больно жить без тебя.
Hoy tu cariño vive en mi...
Сегодня твоя любовь живёт во мне...
Ay como duele esta vida sin ti,
Какую же боль мне причиняет эта жизнь без тебя,
Quiero solo escuchar tu voz,
Хочу только услышать твой голос,
Y mirarte solo un minuto mas.
И увидеть тебя всего ещё на одну минутку.
Lejos de ti...
Вдали от тебя...

Поделиться переводом песни

Другие песни Grupo Extra