Текст и перевод песни Diferente (оригинал Gotan Project)

Особенный (перевод Анастасия Бычкова из Ташкента)
Para cada despertar
В мире будет такое место,
Un jardin de pan y de poesia
Где каждый сможет проснуться

В саду, полном хлеба и цветов.
Porque puestos a sonar

Facil es imaginar
Потому что именно места грёз
Esta humanidad en harmonia
Легко придумать,

Натура человека нуждается в гармонии.
Vibra mi mente al pensar

En la posibilidad
Меня не покидает мысль
De encontrar un rumbo diferente
Подумать о возможности

Найти особенный курс.
Para abrir de par en par

Los cuadernos del amor
Для того, чтобы распахнуть
Del gauchaje y de toda la gente
Тетради любви

Простого народа и всего человечества.
Que bueno che

Que lindo es
Как приятно,
Reirnos como hermanos
Как прекрасно
Porque esperar para cambiar
Смеяться, как братья,
De murga y de compas
И ждать перемены

Однообразия и другого ритма.

Поделиться переводом песни

Gotan Project

Об исполнителе

Группа из Парижа. В состав группы входят Филипп Коен Солал, Эдуардо Макарофф и Кристоф Мюллер.

Другие песни Gotan Project