Cet anneau d'or
Это золотое кольцо,
Que bientôt je pourrai mettre à ton doigt
Что я скоро собираюсь надеть на твой палец.
Cet anneau d'or
Золотое кольцо
Dira au monde entier que tu es à moi
Скажет всему миру, что ты моя,
Et que nous deux devant Dieu et les hommes
И что мы вдвоем перед Богом и людьми
On s'est juré un éternel amour
Поклялись в вечной любви.
Cet anneau d'or
Золотое кольцо
Pour nous deux sera la douce chaîne
Для нас двоих станет доброй цепью,
Enchaînera nos coeurs une joie vagabonde
Очарует наши сердца странствующей радостью,
Et tu seras pour moi encore plus belle
И ты станешь для меня еще красивей,
Quand tu auras cet anneau d'or au doigt
Когда ты оденешь это золотое кольцо на палец.
Cet anneau d'or
Золотое кольцо
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Для нас двоих до конца света,
Enchaînera nos coeurs une joie vagabonde
Очарует наши сердца странствующей радостью,
Et tu seras pour moi encore plus belle
И ты станешь для меня еще красивей,
Quand tu auras cet anneau d'or au doigt
Когда ты оденешь это золотое кольцо на палец.
