Gabriella Cilmi

Об исполнителе

Австралийская исполнительница и автор песен. Стала известна в 2008 году благодаря дебютным синглу «Sweet About Me» и альбому «Lessons To Be Learned», ... Читать далее

Let Me Know (оригинал Gabriella Cilmi)

Дай мне знать (перевод DD)
[Chorus:]
[Припев:]
Let me know, you're in over your head, let me know
Дай мне знать, если влип по уши, дай мне знать.
If you don't I just might lose control
Если не скажешь, я просто могу выйти из себя,
So come on, make a choice, let me know
Так что давай, сделай выбор и дай мне знать.
It takes some time to know exactly what you're looking for
Тебе понадобится время, чтобы понять, что ты ищешь,
And when you find the right connection then you'll know for sure
А когда найдешь нужное сочетание, будешь знать наверняка,
What is there to hide?
К чему скрывать?
I just gotta know what's on your mind
Мне просто нужно знать, что у тебя на уме...
[Chorus]
[Припев]
Don't be shy, you're just no good at holding out on me
Не стесняйся, у тебя просто не получится ничего от меня утаить.
Eye to eye, no need for promises or guarantees
Глаза в глаза, нет нужды в обещаниях и гарантиях,
What is there to hide?
Что тебе скрывать?
Don't you know that I'll be on your side
Разве не знаешь, что я все равно буду на твоей стороне?
[Сhorus: 2x]
[Припев: 2x]
Ooohh oooh
Оооу ооу
Let me know
Дай мне знать,
Won't you let me
Дашь, а?
Let me know
Дай мне знать,
Won't you let me
Дашь, а?..
[Сhorus: 2x]
[Припев: 2x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Gabriella Cilmi