Текст и перевод песни She Blows Hot And Cold (оригинал Freddie Mercury)

Непостоянная (перевод Евгения)
She's a sexy lady she can do it
Она - сексапильная леди, она может сделать это,
Then she'd kick you out of bed
А затем вышвырнет тебя из постели.
Tricky talking baby
Коварная, болтливая малышка,
She can rock and roll
Она может нарушить твой покой,
And leave you for dead
А затем оставить тебя умирать.
Blow hot and cold blow hot and cold
Непостоянная, непостоянная,
She can give you the business
Она может задать тебе трепку,
Give you the business
Задать тебе трепку.
She blows she blows hot and cold
Она непостоянная, она ведет себя непоследовательно.
She's a modern lady
Она - современная леди,
She can fight it out man to man
Она может бороться, как мужчина с мужчиной.
She's a dirty so and so -
Она такая-сякая-разэдакая -
She can do it do it do it she can
Она может сделать это, сделать это, сделать это, она может.
Blow hot and cold blow hot and cold
Непостоянная, непостоянная,
She can give you the business
Она может задать тебе трепку,
Give you the business
Задать тебе трепку.
She blows she blows hot and cold
Она непостоянная, она ведет себя непоследовательно.
Hey give me the business baby
Эй, задай мне трепку, детка.
She can give you the business yeah
Она может задать тебе трепку, да.
She's a dirty so and so
Она такая-сякая-разэдакая.
Hey she blows she blows
Эй, она непостоянная,
She blows hot and cold
Непостоянная и непоследовательная.
She's a sexy lady
Она - сексапильная леди,
She can bring you to a very sticky end
С ней ты можешь плохо закончить.
Sexy talking tricky talking baby
Сексапильная, болтливая, коварная, болтливая малышка,
She can rock and roll and leave you for dead
Она может нарушить твой покой и оставит тебя умирать.
Blow hot and cold
Непостоянная,
She blows hot and cold
Она непостоянная,
She can give you the business
Она может задать тебе трепку,
Give you the business
Задать тебе трепку.
She blows she blows hot and cold
Она непостоянная, она ведет себя непоследовательно.
Hey hey
Эй, эй,
Hot and cold
Непостоянная,
Hey
Эй,
Blow hot and cold
Непостоянная,
Come on and do it
Давай сделай это,
Come on and give me the business
Давай задай мне трепку.
Give me the business baby
Задай мне трепку, детка.
She blows she blows hot and cold
Она непостоянная, она ведет себя непоследовательно.

Поделиться переводом песни

Freddie Mercury

Об исполнителе

Британский певец парсийского происхождения, автор песен, вокалист рок-группы Queen. Был автором таких хитов группы, как «Bohemian Rhapsody», «Killer Q... Читать далее

Другие песни Freddie Mercury