Ich hör die "Unvollendete"
Я слышу "незаконченная",
Schließ meine Augen zu
Закрываю глаза,
Und tief in der Erinnerung,
И глубоко в памяти
Da bist auf einmal du
Вдруг возникаешь ты.
Ich seh' dein Lachen und ich spür'
Я вижу твою улыбку и ощущаю
Den Duft von deinem Haar
Аромат твоих волос.
Es ist für mich noch immer so,
Мне всё ещё кажется,
Als ob es gestern war
Будто это было вчера.
Unvollendete Liebe
Незаконченная любовь,
Unerfülltes Glück
Нереализованное счастье
Wie eine Sehnsuchts-Symphonie
Как тоскливая симфония.
War dieser Augenblick
Это было то мгновение,
Unvollendete Liebe
Незаконченная любовь.
Ich denk noch oft daran,
Я часто думаю о том,
Dass unser Traum zu Ende ging,
Что наша мечта закончилась,
Noch ehe er begann
Ещё до того, как началась.
Was ich an dir verloren hab,
То, что я потеряла в лице тебя,
Erkannte ich zu spät
Осознала слишком поздно.
Der Wind der Zeit hat irgendwann
Ветер времени
Die Spur von dir verweht
Развеял твой след.
So bleibt mir dieser Sommer nur,
У меня осталось только это лето,
In dem wir glücklich war'n
Когда мы были счастливы.
Was aus uns noch geworden wär',
Что с нами стало бы,
Werd' ich wohl nie erfahr'n
Я, видимо, никогда не узнаю.
Unvollendete Liebe
Незаконченная любовь,
Unerfülltes Glück
Нереализованное счастье
Wie eine Sehnsuchts-Symphonie
Как тоскливая симфония.
War dieser Augenblick
Это было то мгновение,
Unvollendete Liebe
Незаконченная любовь.
Ich denk noch oft daran,
Я часто думаю о том,
Dass unser Traum zu Ende ging,
Что наша мечта закончилась,
Noch ehe er begann
Ещё до того, как началась.
Unvollendete Liebe
Незаконченная любовь.
Ich denk noch oft daran,
Я часто думаю о том,
Dass unser Traum zu Ende ging,
Что наша мечта закончилась,
Noch ehe er begann
Ещё до того, как началась.
Dass unser Traum zu Ende ging,
Что наша мечта закончилась,
Noch ehe er begann
Ещё до того, как началась.
