Was macht Wasser zu Wein?
Что превращает воду в вино?
Wann schläfst du nicht mehr ein?
Когда ты не будешь спать?
Was bringt Kummer und Schmerz?
Что приносит печаль и боль?
Was trägt himmelwärts?
Что возносит к небу?
Was verdreht dein Herz?
Что выворачивает твоё сердце наизнанку?
Was macht glücklich?
Что делает счастливым?
Love, L'amour und Liebe
Любовь
Erweckt Gefühle,
Пробуждает чувства
Wo keine war'n
Там, где их не было.
Love, L'amour und Liebe
Любовь
Lässt dich tanzen
Заставляет тебя
Auf dem Vulkan
Вести себя неосмотрительно.
1 Was vergoldet den Tag,
Что скрашивает день,
Wenn die Sehnsucht erwacht?
Когда пробуждается тоска?
Was erzählt dir der Wind,
Что рассказывает тебе ветер,
Wenn die Nacht beginnt?
Когда начинается ночь?
Was macht dich zum Kind,
Что делает тебя ребёнком,
Das nicht alt wird?
Который не стареет?
Love, L'amour und Liebe
Любовь
Erweckt Gefühle
Пробуждает чувства
Wo keine war'n
Там, где их не было.
Love, L'amour und Liebe
Любовь
Lässt dich tanzen
Заставляет тебя
Auf dem Vulkan
Вести себя неосмотрительно.
Liebe, Love, L'amour, Amor (x3)
Любовь, любовь, любовь, любовь (x3)
Love, L'amour und Liebe
Любовь
Erweckt Gefühle
Пробуждает чувства
Wo keine war'n
Там, где их не было.
Love, L'amour und Liebe
Любовь
Lässt dich tanzen
Заставляет тебя
Auf dem Vulkan
Вести себя неосмотрительно.
1 – auf dem Vulkan tanzen – (перен.) вести себя неосмотрительно.
