Текст и перевод песни Comedy Song (оригинал Fools Garden)

Смешная песенка
Does anybody know the reason why.
Кто-нибудь знает почему так вышло?
She didn't wake me up to say good-bye.
Она не разбудила меня, чтобы проститься,
She's left me right here lying in my bed.
Она просто оставила меня лежать в моей постели,
I feel so sad
Мне так грустно
Hello good morning darkness I feel blue.
Привет, доброе утро, тьма, мне печально,
I guess she doesn't feel the same way too.
Я полагаю, она так себя не чувствует,
There's something going wrong inside my head.
Что-то не то происходит в моей голове -
I feel so sad and lonely.
Я чувствую себя так грустно и одиноко
Why don't you kiss me?
Почему бы тебе не поцеловать меня?
Why don't you say that you miss me?
Почему бы не сказать, что ты скучаешь по мне?
What do you do to me.
Что ты делаешь со мной?
Oh baby don't you see that.
О, детка, разве ты не видишь, что
I really miss you.
Я действительно скучаю по тебе,
And all I wanna do is kiss you.
И всё, что я хочу, это поцеловать тебя,
What do you do to me.
Что ты делаешь со мной?
Oh, what a day.
О, какой день
Can anybody tell me where to go ?
Кто-нибудь может сказать мне, куда идти?
So many different ways I do not know.
Так много разных дорог, которые мне не известны,
I think I'm going straight back to my bed.
Я думаю, что отправлюсь прямо к себе в постель,
Cause I feel sad.
Потому что мне грустно.
Can't buy honey, have no money.
Нельзя купить мёд, нет денег,
Dingledongleding.
Дингл-донгл-динг,
It's so funny Dirk's a bunny.
Так смешно, Дирк - кролик,
Dingledongleding.
Дингл-донгл-динг,
Monkey, donkey ain't that funky.
Обезьяна, осёл, разве не клёво?
Dingledongleding.
Дингл-донгл-динг,
Dingledongle, dingledong I sing.
Дингл-донгл, дингл-дог пою я
I turn around and dream of honeymoon.
Я переворачиваюсь и мечтаю о медовом месяце,
While all the birds are singing out of tune.
А все птицы поют фальшиво,
One day another chicken makes me glad.
Однажды другая девица меня порадует,
And you'll be sad and lonely, sad and lonely.
А тебе будет грустно и одиноко, грустно и одиноко
Why don't you kiss me?
Почему бы тебе не поцеловать меня?
Why don't you say that you miss me?
Почему бы не сказать, что ты скучаешь по мне?
What do you do to me.
Что ты делаешь со мной?
Oh baby don't you see that.
О, детка, разве ты не видишь, что
I really miss you.
Я действительно скучаю по тебе,
And all I wanna do is kiss you.
И всё, что я хочу, это поцеловать тебя,
What do you do to me.
Что ты делаешь со мной?
Don't leave me so lonely.
Не оставляй меня таким одиноким,
Why don't you kiss me?
Почему бы тебе не поцеловать меня?
Why don't you say that you miss me?
Почему бы тебе не сказать, что ты скучаешь по мне?
I know it's getting better.
Я знаю, становится всё лучше,
I know it's getting better.
Я знаю, становится всё лучше,
I know it's getting better.
Я знаю, становится всё лучше,
Oh, what a day !
О, какой день!

Поделиться переводом песни

Fools Garden

Об исполнителе

Немецкая поп-рок-группа, основанная в 1991 году. Исполняет песни исключительно на английском языке. Наиболее известная песня - «Lemon Tree», долгое вр... Читать далее

Другие песни Fools Garden