Текст и перевод песни Walking after You (оригинал Foo Fighters)

Пойду за тобой (перевод Катя Чикиндина из Могилева)
Tonight I'm tangled
Этой ночью я запутался
In my blanket of clouds,
В своем одеяле из облаков,
Dreaming aloud,
Говоря вслух во сне.
Things just won't do without you,
Без тебя совсем ничего не получается,
Matter of fact, ooooh,
Между прочим, ооооу,
I'm on your back,
Я не отстану от тебя,
I'm on your back, ooooh,
Я не отстану от тебя, ооооу,
I'm on your back...
Я не отстану от тебя...
If you walk out on me,
Если ты от меня уйдешь,
I'm walking after you...
Я пойду за тобой...
If you'd accept surrender,
Если примешь капитуляцию,
I'll give up some more,
То я сдам еще пару позиций,
Weren't you adored?
Разве я не боготворил тебя?
I cannot be without you,
Я не могу без тебя жить,
Matter of fact, ooooh,
Между прочим, ооооу,
I'm on your back,
Я не отстану от тебя,
I'm on your back, ooooh,
Я не отстану от тебя, ооооу,
I'm on your back...
Я не отстану от тебя...
If you walk out on me,
Если ты от меня уйдешь,
I'm walking after you...
Я пойду за тобой...
Another heart is cracked in two,
Еще одно сердце раскололось пополам,
I'm on your back,
Я не отстану от тебя,
I cannot be without you,
Я не могу без тебя жить,
Matter of fact, ooooh,
Между прочим, ооооу,
I'm on your back,
Я не отстану от тебя,
I'm on your back, ooooh,
Я не отстану от тебя, ооооу,
I'm on your back...
Я не отстану от тебя...
If you walk out on me,
Если ты от меня уйдешь,
I'm walking after you...
Я пойду за тобой...
Another heart is cracked in two,
Еще одно сердце раскололось пополам,
I'm on your back...
Я не отстану от тебя...

Поделиться переводом песни

Foo Fighters

Об исполнителе

Американская рок-группа, образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом в 1995 году. Название позаимствовано из сленга американских лётчиков Вто... Читать далее

Другие песни Foo Fighters