Главная > Переводы песен > Foo Fighters > Summer's End

Текст и перевод песни Summer's End (оригинал Foo Fighters)

Конец лета (перевод Анна из Иваново)

Early morning without warning

Ранним утром, без предупреждения,

Woke me with a scare

Я проснулся от накатившего страха.

I had that dream again

Мне снова снился сон,

That the sun was dead

Что солнце погасло.

Make me warm or take me home

Согрей меня или забери домой,

Its so cold in here

Здесь холодно.

Can't we meet somewhere

Может, мы где-нибудь встретимся?

Is it winter there?

Здесь что, зима?

Is it winter there?

Здесь что, зима?

This winter

Эта зима..

Meet me in the summertime

Встреть меня летним днем,

We can move the air

Мы можем расшевелить ветерок.

Sweet Virginia countryside

Деревня Sweet Virginia,

I will meet you there

Здесь я тебя встречу.

Golden lips and cherry wine

Золотые уста, вишневое вино,

Moonshine in your hair

Лунные отблески на твоих волосах.

Just keep staring at the sun

Просто пялься на солнце,

Pray for summer's end.

Молись, чтобы лето поскорей кончилось.

Come on over brave my storm

Давай же, я грудью встречу бурю,

Oceans overhead

Надо мной океаны.

Come inside, my friend

Заходи, мой друг,

Getting bad out there

Там, снаружи, все хуже.

Every moment we have stolen

Все украденные мгновения,

All we have to share

Мы должны разделить

No one wanted them

Никому они не нужны

But you know I did

Но мне были,

You know I did

Ты это знаешь

This moment

Эти мгновения