Текст и перевод песни Cassius (оригинал Foals)

Кассиус* (перевод Darkphantom из Краснодара)
Cassius is over!
Время Кассиуса окончено!
Cassius away!
Кассиус далеко!
Cassius these daydreams, these daydreams okay!
Кассиус, эти мечты, эти хорошие мечты!
Cassius an accident!
Кассиус это случайность!
Cassius an accident!
Кассиус это случайность!
Accident!
Случайность!
Accident!
Случайность!
Accident!
Случайность!
Cassius it's over!
Время Кассиуса окончено!
Cassius away!
Кассиус далеко!
Cassius these daydreams, these daydreams okay!
Кассиус, эти мечты, эти хорошие мечты!
Lighthouse (Life) is an accident!
Маяк (жизнь) это случайность!
The lighthouse (Love) is an accident!
Маяк (любовь) это случайность!
Accident!
Случайность!
Accident!
Случайность!
Accident!
Случайность!
Wish you've gone-a, wish you've gone away, what you've gone-a
Желаю, чтобы ты ушел, желаю, чтобы ты ушел, чтобы ты ушел,
What you've got has always gone away
Ты всегда терял то, что имел.
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do
Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do
Все, что мы могли бы сделать.
The wind is in, the wind is in my heart, the wind is in-
Ветер, ветер в моем сердце, ветер,
Now what you've got has always gone away
Что теперь сделать, чтобы он ушел
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do
Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do
Все, что мы могли бы сделать.
(Break)
(Пауза)
Cassius, is over! You're second best!
Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
Cassius, it's over! You're second best!
Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
It's over! You're second best!
Все кончено. Ты на втором месте!
Second best!
Ты второй!
Second best!
Ты второй!
Second best!
Ты второй!
Cassius is over!
Время Кассиуса окончено!
Cassius away!
Кассиус далеко!
Cassius these daydreams, these daydreams okay!
Кассиус, эти мечты, эти хорошие мечты!
Lighthouse (Life) is an accident!
Маяк (жизнь) это случайность!
The lighthouse (Love) is an accident!
Маяк (любовь) это случайность!
Accident!
Случайность!
Accident!
Случайность!
Accident!
Случайность!
Wish you've gone-a, wish you've gone away, what you've gone-a
Желаю, чтобы вы ушли, желаю, чтобы вы ушли, чтобы вы ушли,
What you've got has always gone away
Вы всегда теряли то, что имели.
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do
Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do
Все, что мы могли бы сделать.
The wind is in, the wind is in my heart, the wind is in-
Ветер, ветер в моем сердце, ветер,
Now what you've got has always gone away
Что теперь сделать, чтобы он ушел
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do
Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do
Все, что мы могли бы сделать.
(Break)
(Проигрыш)
Cassius, is over! You're second best!
Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
Cassius, it's over! You're second best!
Время Кассиуса окончено. Ты на втором месте!
It's over! You're second best!
Все кончено. Ты на втором месте!
Second best!
Ты второй!
Second best!
Ты второй!
Second best!
Ты второй!
Wish you've gone-a, wish you've gone away, what you've gone-a
Желаю чтобы вы ушли, желаю чтобы вы ушли, чтобы вы ушли
What you've got has always gone away
Чтобы вы всегда уходили прочь
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do
Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do
Все, что мы могли бы сделать.
The wind is in, the wind is in my heart, the wind is in-
Ветер, ветер в моем сердце, ветер,
Now what you've got has always gone away
Что теперь сделать, чтобы он ушел
Cassius! Cassius! at best, it's all that we could do
Кассиус! Кассиус! В лучшем случае, это все, что мы могли бы сделать,
All that we could do.
Все, что мы могли бы сделать.

* - Кассиус Маркеллус Клэй - Мохаммед Али

Поделиться переводом песни

Foals

Об исполнителе

Британская инди-рок группа сформированная в 2005 году, в Оксфорде, Англия. В их произведениях также частично присутствует влияние дэнс-панка и математ... Читать далее

Другие песни Foals