Five Stairsteps

O-o-h Child (оригинал Five Stairsteps)

Ах, дитя (перевод Дина из Ковентри)
[Chorus:]
[Припев:]
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things are gonna be easier.
Мир станет проще.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things'll get be brighter.
Мир станет ярче.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things are gonna be easier.
Тебе станет легче.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things'll get be brighter.
Мир станет светлее.
[Verse:]
[Куплет:]
Some day, yeah,
Однажды, да,
We'll get it together and we'll get it all done.
Мы приведём твою жизнь в порядок.
Some day
Однажды –
When your head is much lighter.
Когда ты станешь более беспечным.
Some day, yeah,
Однажды, да,
We'll walk in the rays of a beautiful sun.
Мы прогуляемся в лучах блистательного солнца.
Some day,
Однажды –
When the world is much brighter.
Когда мир станет намного ярче.
[Chorus:]
[Припев:]
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things are gonna be easier.
Мир станет проще.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things'll get be brighter.
Мир станет ярче.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things are gonna be easier.
Тебе станет легче.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things'll get be brighter.
Мир станет светлее.
[Verse: 2x]
[Куплет: 2x]
Some day, yeah,
Однажды, да,
We'll get it together and we'll get it all done.
Мы приведём твою жизнь в порядок.
Some day
Однажды –
When your head is much lighter.
Когда ты станешь более беспечным.
Some day, yeah,
Однажды, да,
We'll walk in the rays of a beautiful sun.
Мы прогуляемся в лучах блистательного солнца.
Some day,
Однажды –
When the world is much brighter.
Когда мир станет намного ярче.
[Chorus:]
[Припев:]
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things are gonna be easier.
Мир станет проще.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things'll get be brighter.
Мир станет ярче.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things are gonna be easier.
Тебе станет легче.
Ooh-oo child,
Ах, дитя,
Things'll get be brighter.
Мир станет светлее.
(Right now, right now,
Сейчас, прямо сейчас,
You just wait and see how things are gonna be.)
Просто подожди - и увидишь, как изменится мир.

Поделиться переводом песни

Другие песни Five Stairsteps