Текст и перевод песни Nobody Knows Me (оригинал First Aid Kit)

Никто не знает меня (перевод DD)
[Chorus]
[Припев:]
Nobody knows me the way that you do
Никто не знает меня так, как ты,
Nobody knows what we have been through
Никто не знаешь, через что мы прошли...


All of your love slips through my fingers
Вся твоя любовь ускользает сквозь мои пальцы,
Nobody knows me
Никто не знает меня...
Caught in the rain with no protection
Попала под дождь без зонта,
Biding my time with no sense of direction
Коротаю своё время без чувства направления,
That look in your eyes keeps getting stranger
Взгляд твоих глаз становится всё более чужим,
Caught in the rain, helpless without you
Мокну под дождём, столь беспомощна без тебя,
Let the sorrow wash you over
Позволь печали тебя омыть,
Let the sorrow wash you over
Позволь печали тебя омыть,
All of your love slips through my fingers
Вся твоя любовь ускользает сквозь мои пальцы,
All of your love slips through my fingers
Вся твоя любовь ускользает сквозь мои пальцы,
Nobody knows me
Никто не знает меня...


[Chorus]
[Припев:]
Nobody knows me the way that you do
Никто не знает меня так, как ты,
Nobody knows what we have been through
Никто не знаешь, через что мы прошли...
Nobody knows me the way that you do
Никто не знает меня так, как ты,
Nobody knows what we have been through
Никто не знаешь, через что мы прошли...


Nobody knows me
Никто не знает меня...

Поделиться переводом песни

First Aid Kit

Об исполнителе

Шведский фолк-дуэт сестёр Йоханны и Клары Сёдерберг. Они выросли в Энскеде, районе на юге Стокгольма, и начали сочинять песни в 2007 году, будучи подр... Читать далее

Другие песни First Aid Kit