I've been afraid all of my life
Я всю свою жизнь боялась,
Crippled with anxiety, shame and doubt
Была искалечена тревогой, стыдом и сомнениями,
And sometimes, sometimes I'd like to shout
И иногда, иногда мне бы хотелось закричать
At the top of my lungs and just let it out
Изо всех сил и просто всё это выплеснуть...
What has that fear ever done for me (Ooh-ooh)
Что этот страх когда-либо сделал для меня (Ууу-ууу)
But hold me back? (Oh)
Кроме как сдерживал? (Уу)
What has jealousy and hate ever done for you
Что ревность и ненависть сделали для тебя,
But remind you
Кроме как напоминали о том,
Of what you think you lack?
Чего, по-твоему, тебе не хватает?
So, give me love and give me compassion
Так дай мне любовь и дай сострадание,
Self-forgiveness and give me some passion
Самопрощение и немного страсти,
I'll love you even
Я буду любить тебя,
If you don't love me, ooh-ooh
Даже если ты меня не любишь, ооу-ооу,
I'll love you even
Я буду любить тебя,
If you can't love me
Даже если ты не сможешь меня полюбить
All of this pain that I've kept concealed
Вся эта боль, которую я скрывала,
Thought if I didn't speak it, it wouldn't be real
Я думала, что если умолчу о ней, она останется миражом,
But sometimes, sometimes I feel I have to shout
Но иногда, иногда я чувствую, что должна закричать
At the top of my lungs and just let it out
Изо всех сил и просто всё это выплеснуть...
What has that fear ever done for me, ooh-ooh
Что этот страх когда-либо сделал для меня, ууу-ууу,
But hold me back?
Кроме как сдерживал?
So, give me love and give me compassion
Так дай мне любовь и дай сострадание,
Self-forgiveness and give me some passion
Самопрощение и немного страсти,
I'll love you even
Я буду любить тебя,
If you don't love me, ooh-ooh
Даже если ты меня не любишь, ооу-ооу,
I'll love you even
Я буду любить тебя,
If you can't love me
Даже если ты не сможешь меня полюбить...
You've been starin' at your mirror
Ты смотришь в зеркало,
Tryin' to make the picture clearer
Пытаясь прояснить картину,
But, angel, can't you see who's in front of you?
Но, ангел, разве ты не видишь, кто перед тобой?
So, give me love and give me compassion
Так дай мне любовь и дай сострадание,
Self-forgiveness and give me some passion
Самопрощение и немного страсти,
I'll love you even if you don't love me
Я буду любить тебя, даже если ты меня не любишь...
I'll love you, oh,
Я буду любить тебя, уу,
Can't you see you're free?
Разве ты не видишь, что ты свободен?
Oh, angel, can't you see you're free?
О, ангел, разве ты не видишь, что ты свободен?
Oh, angel, can't you see you're free?
О, ангел, разве ты не видишь, что ты свободен?
