Текст и перевод песни Echo of My Scream (оригинал Fear factory)

Эхо моего крика (перевод Anaid Clandestine)
This lonely isolation
Это одиночество и уединение
Follows me through my dreams
Преследует меня сквозь сны.
I wander around with doubt
Я брожу в сомнениях,
So cold and incomplete
Такой равнодушный и неполноценный.
There is nothing here for comfort
Мне нечем утешить себя,
No spark of hope I see
Я не вижу даже проблеска надежды.
I breathe deep and fill my lungs
Я глубоко вдыхаю и наполняю легкие,
To silently release
Чтобы тихо выдохнуть...
An echo,
Эхо,
An echo
Эхо.
This is more than a dream to me
Для меня это больше, чем сон.
I breathe deep and drown my lungs
Я вдыхаю глубоко, и вода заливает мои легкие,
And release silently
И тихо выпускаю воздух...
I gasp for breath to only hear
Я задыхаюсь, чтобы только услышать,
What's inside me
Что происходит внутри меня.
An echo
Эхо,
An echo
Эхо,
An echo
Эхо.
More than a dream to me
Больше чем сон для меня,
More than a dream to me
Больше чем сон для меня,
More than a dream to me
Больше чем сон для меня,
An echo of my scream
Эхо моего крика...
I gasp for breath to only hear
Я ловлю воздух, чтобы только услышать
I gasp for breath to only hear
Я ловлю воздух, чтобы только услышать
I gasp for breath to only hear
Я ловлю воздух, чтобы только услышать
I gasp for breath...
Я задыхаюсь...
An echo
Эхо
An echo
Эхо
An echo
Эхо
More than a dream to me
Больше чем сон для меня,
More than a dream to me
Больше чем сон для меня,
More than a dream to me
Больше чем сон для меня,
An echo of my scream
Эхо моего крика...

Поделиться переводом песни

Fear factory

Об исполнителе

Американская метал-группа из Лос-Анджелеса. Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила девять номерных альбомов, несколько мини-... Читать далее

Другие песни Fear factory