Текст и перевод песни Silent Cries (оригинал Fates Warning)

Беззвучные крики (перевод Денис из Люберец)
Born to an air of apathy
Рождён жить в атмосфере апатии,
Indifference shapes a fragile mind.
Безразличие формирует хрупкий разум,
Questions formed at an early age
Вопросы, возникшие в раннем возрасте,
Beg answers unasked
Молят о не спрошенных ответах
Silent cries
Беззвучные крики
Behind curious eyes resides a child
За любопытными глазами живёт дитя,
Who cannot speak.
Которое не может говорить
Silent cries
Беззвучные крики
Years find a mind alone whose
Годы находят тот разум одиноким, чьи
Questions flow too deep for words.
Вопросы заходят слишком глубоко для слов,
Covered in a shroud of silence
Покрытый саваном тишины,
Watching the world go by
Наблюдающий, как проходит мир
Silent cries
Беззвучные крики
Behind outcast eyes, hides a child
За отверженными глазами, прячется дитя,
Who cannot speak.
Которое не может говорить
Silent cries
Беззвучные крики
Time blindly races on
Время несётся вслепую
Toward the autumn years
К осенним годам,
Seasons unheeded pass
Времена года проходят незамеченными,
While we all drown in tears.
А мы все тонем в слезах
Questions unanswered remain alone
Не отвеченные вопросы остаются одни,
They mourn a fragile mind
Они оплакивают хрупкий разум
Silent cries
Беззвучные крики
Behind lifeless eyes, lies a child
За безжизненными глазами лежит дитя,
Who cannot speak.
Которое не может говорить
Silent cries
Беззвучные крики,
Silent cries
Беззвучные крики

Поделиться переводом песни

Fates Warning

Об исполнителе

Являются американской прогрессивной метал-группой,сформированной в 1982 вокалистом Джоном Арчем, гитаристами Джимом Мэзэосом и Виктором Ардуини, басис... Читать далее

Другие песни Fates Warning