Far East Movement
Far East Movement
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу,
I bet you wake up in the morning and you kiss yourself
Держу пари - ты просыпаешься утром и целуешь сама себя,
'Cause I would, if I was you
Потому что я бы так делал на твоём месте.
I bet you show up to the club and just dance with yourself
Держу пари - ты приходишь в клуб и танцуешь сама с собой,
'Cause I would, if I was you
Потому что я бы так делал на твоём месте.
If I was you girl
На твоём месте, детка,
Here is what I'd do girl
Я бы сделал вот что:
I'd notice me here at this table,
Я заметил бы меня за этим столиком,
With my crew girl
Как мы с девчонкой из моей команды
We sipping goose girl
Попиваем водочку*, детка,
We getting loose girl
И отвисаем по полной.
So won't you sit up on my lap with that caboose girl
Так почему бы тебе не сесть попкой мне на колени?
You ain't a dime, you's a silver dolla
Ты не дешёвка, ты дорогая девочка**
It'd be a crime, if I didn't holla
Было б преступлением, если я не закадрил бы тебя.
Take a second, hear me out
Подожди секунду, выслушай меня:
If you still don't get it, let me spell it out
Если ты все еще не поняла, дай я растолкую тебе:
O-M-G, you're so sexy
Боже мой, ты такая секси!
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
Знаешь, ты привлекла меня своей П-О-П-О-Й,
O-M-G, shawty's such a freak
Боже мой, эта малышка такая необычная!
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Она говорит, что хочет поехать ко мне Д-О-М-О-Й,
Let's go, let's go
Поехали, поехали!
I bet you hop under the covers and play with yourself
Держу пари - ты забираешься под одеяло и играешь с собой,
'Cause I would, if I was you
Потому что я бы так делал на твоём месте.
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself
Держу пари - ты подходишь к зеркалу и разглядываешь себя,
'Cause I would, if I was you
Потому что я бы так делал на твоём месте.
If I was you girl
На твоём месте, детка,
It be me and you girl
Я бы не отказался от меня, детка,
Would be no question, teach you lessons in my room girl
Без вопросов я бы преподал тебе пару уроков в своей спальне.
And if you with it girl, then you can get it girl
Если ты "за", детка, ты получишь это,
And if you thinkin' it, let's start drinkin', let it go girl
А если ты думаешь об этом, давай начнем пить, плюнь на всё!
You ain't a doll, you's a silver dolla
Ты не дешёвка, ты дорогая девочка
It'd be a crime, if I didn't holla
Было б преступлением, если я не закадрил бы тебя.
Take a second, hear me out
Подожди секунду, выслушай меня:
If you still don't get it, let me spell it out
Если ты все еще не поняла, дай я растолкую тебе:
O-M-G, you're so sexy
Боже мой, ты такая секси!
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
Знаешь, ты привлекла меня своей П-О-П-О-Й,
O-M-G shawty's such a freak
Боже мой, эта малышка такая необычная!
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Она говорит, что хочет поехать ко мне Д-О-М-О-Й,
Let's go, go, go, go, go, go, go, go, go
Поехали, поехали, поехали!
* - Grey Goose - водка премиум-класса, которую обычно подают в барах
** - досл.: серебряный доллар, т.е. девочка, на которую нужно тратиться (в противоположность к dime (досл: десятицентовик) - "дешёвка")
