Seal your way with the crystal of skies,
Пусть хрусталь небес скрепит твой путь,
Child of the winter, child of the night,
Дитя зимы, дитя ночи,
Away from the world so barren and spite,
Вдали от такого озлобленного и бесплодного мира
Cry with the gale on the side of the Northern star
Плачь вместе со штормом со стороны Полярной звезды.
Seal your way with dew drops of the night,
Пусть ночные капли росы скрепят твой путь,
Child of the spring, child of the light,
Дитя весны, дитя света,
Fly to the world, sense peace from inside,
Лети к миру, ощути спокойствие в душе,
Laugh with the wind and sorrow won't reach your heart
Смейся вместе с ветром, и горестям не овладеть тобой.
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих мечтаний,
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих мечтаний...
Cry out your dreams and live for the days to come,
Исторгни мечты со слезами и живи ради будущих дней,
Sand is flowing in the glass of time,
Песок пересыпается в сфере времени,
Don't bleed for the past and drown in the flow,
Не страдай из-за прошлого и отдайся потоку,
The rime will melt away... onetime
Иней когда-нибудь оттает... настанет час.
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих мечтаний,
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих мечтаний...
