Текст и перевод песни Three O' Clock Blues (оригинал Eric Clapton)

Блюз «Три часа» (перевод Алекс из Москвы)
Well now, it's three o'clock in the morning
Что ж, сейчас три часа ночи,
And I can't even close my eyes
И я даже не могу сомкнуть глаз.
Three o'clock in the morning
Три часа ночи,
And I can't even close my eyes
И я даже не могу сомкнуть глаз.
Can't find my baby
Я не могу найти свою детку
And I can't be satisfied
И не могу успокоиться.


I've looked all around me
Я огляделась по сторонам,
And my baby, she can't be found
И мою малышку невозможно найти.
I've looked all around me, people
Я огляделась по сторонам,
And my baby, she can't be found
И мою малышку невозможно найти.
You know if I don't find my baby
Вы знаете, если я не найду свою малышку,
People, I'm going down to the golden ground
Люди, я спущусь на золотую землю.


Goodbye everybody
Прощайте все!
I believe this is the end
Мне кажется, это конец.
Oh, goodbye everybody
О, прощайте все!
I believe this is the end
Мне кажется, это конец.
I want you to tell my baby
Я хочу, чтобы вы сказали моей малышке,
Tell her please, please forgive me
Сказали ей: "Пожалуйста, пожалуйста, прости меня!
Forgive me for my sins
Прости меня за мои грехи!"

Поделиться переводом песни

Eric Clapton

Об исполнителе

Британский рок-музыкант. Командор Ордена Британской империи. В 1960-е годы Клэптон играл с блюз-роковыми группами John Mayall's Bluesbreakers, The Yar... Читать далее

Другие песни Eric Clapton