Enigma

Об исполнителе

Немецкий музыкальный проект, созданный Мишелем Крету в 1990 году. Мишель является композитором и продюсером проекта, его бывшая жена, певица Сандра, и... Читать далее

The Rivers of Belief (оригинал Enigma)

Реки веры (перевод Ксения из Омска)
Take me back to the rivers of belief
Возьми меня обратно к рекам веры,
Take me back to the rivers of belief
Возьми меня обратно к рекам веры,
My friend
Мой друг…
I look inside my heart
Я смотрю в свое сердце,
I look inside my soul
Я смотрю в свою душу,
I promise you
Я обещаю тебе,
I will return
Я вернусь..
And when the lamb
И когда агнец
Opened the seventh seal
Высказал седьмой обет,
Silence covered the sky
Тишина накрыла небеса…
Take me back to the rivers of belief
Возьми меня обратно к рекам веры,
Take me back to the rivers of belief
Возьми меня обратно к рекам веры,
My friend
Мой друг…
.

I look inside my heart
Я смотрю в свое сердце,
I look inside my soul
Я смотрю в свою душу,
I’m reaching out for you
Я обращаюсь к тебе…
Lets hope one day
Давай будем надеяться, что когда-нибудь
We’ll rest in peace on my rivers of belief
Мы будем отдыхать в спокойствии на моих реках веры…

Поделиться переводом песни

Другие песни Enigma