Текст и перевод песни Ignorance Is Bliss (оригинал Emil Bulls)

Счастье в неведении (перевод Игорь)
Another day goes by, I wanna push rewind
Еще один день прошел, я хочу перемотать его назад.
Another sleepless night, it's eating me alive.
Еще одна бессонная ночь, она съедает меня заживо.
Another day goes by, I wanna push rewind
Еще один день прошел, я хочу перемотать его назад.
Another sleepless night, it's eating me alive.
Еще одна бессонная ночь, она съедает меня заживо.
The tide shifts the sand, the waves corrode the shore.
Прилив уносит с собой песок, волны размывают берег.
Cancer will eat us all. We'll surrender one bye one.
Эта опухоль сожрет всех нас. Мы сдадимся один за другим.
Greed took all emotions from me.
Жадность забрала все мои эмоции.
Protect me from what I want.
Защити меня от моих желаний.
Another day goes by, I wanna push rewind
Еще один день прошел, я хочу перемотать его назад.
Another sleepless night, it's eating me alive.
Еще одна бессонная ночь, она съедает меня заживо.
Another day goes by, I wanna push rewind
Еще один день прошел, я хочу перемотать его назад.
Another sleepless night, it's eating me alive.
Еще одна бессонная ночь, она съедает меня заживо.
Tracks lead to stations. I'm going nowhere.
Все рельсы ведут к вокзалам. Но я еду в никуда.
Dullness will kill us all. We'll be dreaming on and on.
Эта тупость убьет нас всех. Мы будем как во сне, снова и снова.
Greed took all emotions from me.
Жадность забрала все мои эмоции.
Protect me from what I want.
Защити меня от моих желаний.
Another day goes by, I wanna push rewind
Еще один день прошел, я хочу перемотать его назад.
Another sleepless night, it's eating me alive.
Еще одна бессонная ночь, она съедает меня заживо.
Another day goes by, I wanna push rewind
Еще один день прошел, я хочу перемотать его назад.
Another sleepless night, it's eating me alive.
Еще одна бессонная ночь, она съедает меня заживо.
Greed took all emotions from me.
Жадность забрала все мои эмоции.
Protect me from what I want.
Защити меня от моих желаний.
Another day goes bye. I wanna push rewind.
Еще один день прошел, я хочу перемотать его назад.
Another sleepless night. It's eating me alive.
Еще одна бессонная ночь, она съедает меня заживо.

Поделиться переводом песни

Emil Bulls

Об исполнителе

Немецкая метал группа из Мюнхена. В начале музыкальной карьеры творчество коллектива можно было отнести к ню-металу, в настоящее время группа играет м... Читать далее

Другие песни Emil Bulls