Текст и перевод песни Wake Up (оригинал Emigrate)

Очнись! (перевод Лина Вайн из Барнаула)
We're lost, your mind was on the road
Мы потеряны, а твой разум так далеко.
Your call, maybe it's time to go
Ты зовешь, может, уже и пора идти,
Claim back what is mine
Чтобы вернуть то, что принадлежит мне.
Same track, I'm losing time
Все же, я теряю время,
Take in the rules of game
Принимая правила игры.
Sinking it's time to make a change
Падение - это время для изменений...
Wake up
Очнись!
And now I see what I never saw before
Сейчас я вижу то, чего не видел прежде.
You gotta wake up baby
(Ты скоро очнешься, детка)
And now I feel what I never felt before
Сейчас я чувствую то, чего не чувствовал прежде,
You gotta wake up baby
(Ты скоро очнешься, детка)
Wake up
Очнись!
I'll wait but can you see what's wrong
Я подожду, но ты увидишь, что не так?
Like you I fell into the problem
Как и ты, я застрял в этой проблеме,
Had faith that everything's ok
Живя с верой в то, что все отлично...
I don't believe what you say
Я не верю твоим словам
Turn it, turn it all around
Верни, верни всё на свои места,
Learn it starting from the ground
Осознай все с самого начала...
Wake up
Очнись!
And now I see what I never saw before
Сейчас я вижу то, чего не видел прежде.
You gotta wake up baby
(Ты скоро очнешься, детка)
And now I feel what I never felt before
Сейчас я чувствую то, чего не чувствовал прежде,
You gotta wake up baby
(Ты скоро очнешься, детка)

Очнись!
And now I've stayed where I never stayed before

You gotta wake up baby
Я останусь там, где никогда прежде не был,
And now I've gone where I never went before
(Ты скоро очнешься, детка)
So wake up, wake up baby
Я исчезну там, куда меня никогда не заносило прежде,
Wake up
Так очнись же, очнись, детка!

Очнись!

Поделиться переводом песни

Emigrate

Об исполнителе

Музыкальный проект, основанный Рихардом Круспе, сооснователем группы Rammstein и её гитаристом. Проект появился в 2005 году во время творческого перер... Читать далее

Другие песни Emigrate