Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)
>
11. One by One
Текст и перевод песни
11. One by One
(оригинал Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical))
11. Все за одного*
(перевод
Алекс из Москвы
)
[Chorus:]
[Хор:]
Ibabeni njalo bakithi
Держись, мой народ!
Ninga dinwa
Не унывай!
Ninga phelelwa nga mandla
Крепитесь!
Siya ba bona
Мы видим:
Bebe fun' ukusi xeda
Нас хотят сломить.
One by one
Все за одного!
Ngeke ba lunge
У них ничего не выйдет.
One by one
Все за одного!
Sizo nqoba
Мы победим!
One by one
Все за одного!
Ngeke ba lunge
У них ничего не выйдет.
One by one
Все за одного!
Sizo nqoba
Мы победим!
Ngoba thina
Потому что
Siya zazi
Мы знаем, кто мы.
Ngoba thina
Потому что
Siya zazi
Мы знаем, кто мы.
Ngoba thina]
Потому что
Siya zazi
Мы знаем, кто мы.
Zobona bayabaleka
Приди и виждь!
Zobon, zobona
Враги бегут!
Zobon, zobona
Враги бегут!
Zobon, zobona
Враги бегут!
Zobon
Враги,
Amagwala
Они в панике!
Ibala lami
Цвет моей кожи,
Elimnyama
Он черный.
Ndiya zidla ngalo
Я горжусь этим!
Ibala lami
Цвет моей кожи,
Elimnyama
Он черный.
Ndiza kufa nalo
Я умру с этим!
Ibala lami
Цвет моей кожи,
Elimnyama]
Он черный.
Ndiya zidla ngalo
Я горжусь этим!
Kumnandi
О, да!
Kwelakakith Eafrica
В Африке прекрасно!
* - Номер исполняется на зулусском языке.
Поделиться переводом песни
Другие песни Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)
1. Circle of Life
10. Hakuna Matata
11. One by One
12. The Madness of King Scar
13. Shadowland
14. The Lion Sleeps Tonight
15. Endless Night
16. Can You Feel the Love Tonight?
17. He Lives in You (Reprise)
Видео клип
Популярные переводы
Weeknd, The
–
Call Out My Name
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
Eminem
–
Mockingbird
Adam
–
Zhurek
AViVA
–
Rabbit Hole
Sofia Rotaru
–
Червона рута
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Machine Gun Kelly
–
Home
El Chombo
–
Dame Tu Cosita
Aydar Galimov (Айдар Галимов)
–
Син минем җанымның яртысы
G-Eazy & Halsey
–
Him & I
Zerb
–
Mwaki
Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
–
Say Yes to Heaven
Metallica
–
Nothing Else Matters
Новые переводы
Tyla
–
ART
Tones & I
–
I Get High
Pearl Jam
–
Running
Lenny Kravitz
–
Human
Kissin' Dynamite
–
Raise Your Glass
Girl In Red & Sabrina Carpenter
–
You Need Me Now?
Jennifer Lopez
–
Love of My Life
Flamekeeper
–
We Who Light the Fire
Feuerschwanz
–
Prima Nocte
Charlie Pittman
–
I Don't Wanna Be Here
Alicia Keys
–
Kaleidoscope*
Willie Nelson & Waylon Jennings
–
No Love at All
Willie Nelson & Merle Haggard
–
Opportunity to Cry
Willie Nelson
–
We Wish You a Merry Christmas
Willie Nelson
–
Tumbling Tumbleweeds