Some people say I'm as happy as I can be
Некоторые говорят, что я счастлив до невозможности,
But I feel oh so much better when you're with me
Но я мне гораздо лучше, когда ты со мной.
'Til I met you I always considered
До тех пор, пока я не встретил тебя, я всегда считал,
That my life was quite OK
Что с моей жизнью всё в порядке,
But you came along and you made me
Но вот появилась ты и сделала из меня
What I am today
Того, кем я являюсь сегодня.
And I think it's fine you being mine
Мне кажется, прекрасно, когда ты моя.
We're as happy as we can be
Мы счастливы до невозможности.
No one can be like you and me
Мы с тобой ни на кого не похожи.
'Cause we're two of a kind
Мы с тобой одни такие.
So everyone who's alone in the world today
Поэтому каждый, кто одинок сегодня в мире,
Try not to worry 'cause blue skies are on the way
Попробуйте не волноваться, потому что голубое небо уже на подходе.
Don't you think it's a doggone crime
Не думайте, что это ужасное преступление,
That you're on your own all the time
Что вы одиноки всё время.
I once too was just like you
Когда-то я тоже был, как вы,
Now I've found someone new
Теперь я нашёл себе кого-то.
And I think it's fine you being mine
Мне кажется, прекрасно, когда ты моя.
We're as happy as we can be
Мы счастливы до невозможности.
No one can be like you and me
Мы с тобой ни на кого не похожи.
'Cause we're two of a kind
Мы с тобой одни такие.
