Главная > Переводы песен > Ella Fitzgerald > Yesterdays

Текст и перевод песни Yesterdays (оригинал Ella Fitzgerald)

Вчерашние дни (перевод Алекс из Москвы)
Yesterdays
Вчерашние дни,
Yesterdays
Вчерашние дни,
Days I knew as happy sweet
Дни, которые я знала как счастливые, прекрасные,
Sequestered days
Уединённые дни...


Olden days
Старые дни,
Golden days
Золотые дни,
Days of mad romance and love
Дни безумной романтики и любви,
Then gay youth was mine
Когда беззаботная юность была моей,


And truth was mine
И правда была моей,
Joyous free and flaming life
Радостная свобода и пламенная жизнь
Forsooth was mine
Воистину были моими...


Sad am I
Грустная я
Glad am I
Или весёлая,
For today I'm dreaming of
Сегодня я мечтаю
Of yesterdays
О вчерашних днях...


Then gay youth was mine
Беззаботная юность была моей,
The truth was mine
Правда была моей...


Sad am I
Грустная я
Glad am I
Или весёлая,
For today I'm dreaming of
Сегодня я мечтаю
Of yesterdays
О вчерашних днях...

Поделиться переводом песни

Ella Fitzgerald

Об исполнителе

Американская певица, одна из величайших вокалисток в истории джазовой музыки, обладательница голоса диапазоном в три октавы, мастер скэта и голосовой ... Читать далее

Другие песни Ella Fitzgerald

Популярные переводы
Новые переводы