I'm as blue as anyone can be
Я печальна, как никто.
I feel like a weepin' willow tree
Я чувствую себя, как плакучая ива.
I'm in a cryin' mood
Я готова расплакаться.
Pair by pair
Пару за парой,
I see happy lovers everywhere
Я вижу повсюду счастливых влюблённых.
But the one I love don't seem to care
Но единственный, кого я люблю, кажется, равнодушен ко мне.
I'm in a cryin' mood
Я готова расплакаться.
Each day I'm by my own-some
Каждый день я сама по себе.
Blue Mondays rain or shine
Чёрные понедельники, дождь или солнце,
I'll say this world is lonesome
Я скажу, что этот мир одинок.
I'm just the lonesome kind
Я просто одиночка.
Why, oh, why
Почему, о, почему
Did he have to go and say goodbye?
Он должен был уйти и сказать "Прощай"?
Seems the moon is low and so am I
Кажется, Луна не на высоте, как и я.
I'm in a cryin' mood
Я готова расплакаться.
Each day I'm by my own-some
Каждый день я сама по себе.
Blue Mondays rain or shine
Чёрные понедельники, дождь или солнце,
I'll say this world is lonesome
Я скажу, что этот мир одинок.
I'm just the lonesome kind
Я просто одиночка.
Oh, why, oh, why
О, почему, о, почему
Did he have to go and say goodbye?
Он должен был уйти и сказать "Прощай"?
Seems the moon is low and so am I
Кажется, Луна не на высоте, как и я.
I'm in a cryin' mood
Я готова расплакаться.
