Blue Lou, blue Lou,
Грустная Лу, грустная Лу,
Her baby was such a phoney,
Ее милый оказался такой обманщик!
He left her blue and lonely!
Он оставил ее грустной и одинокой!
Blue Lou, true Lou,
Грустная Лу, верная Лу!
So blue and broken hearted,
Такая грустная и убитая горем,
Before her romance got started!
Когда ее роман ещё не успел начаться!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Плачет, вздыхает – это всё, что она делает,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
Забывая, жалея о любви, которой она никогда не знала!
So she's so blue, true blue,
Поэтому она такая грустная, такая верная.
Until she discover her lover,
Пока она не встретит свою любовь,
She'll always be Miss Blue!
Она всегда будет сама печаль.
Ooh, ooh, ooh, Lou,
У-у-у, Лу!
Oh, she's so blue Lou!
О, она такая грустная – Лу.
Ooh, ooh, blue Lou!
У-у, грустная Лу...
Oh blue Lou, blue Lou,
Грустная Лу, грустная Лу,
Her baby was such a phoney,
Ее милый оказался такой обманщик!
He left her blue and lonely!
Он оставил ее грустной и одинокой!
Blue blue blue blue Lou,
Грустная, грустная, грустная, грустная Лу!
True true true true Lou,
Грустная Лу, верная Лу!
So blue and broken hearted,
Такая грустная и убитая горем,
Before her romance got started!
Когда ее роман ещё не успел начаться!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Плачет, вздыхает – это всё, что она делает,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
Забывая, жалея о любви, которой она никогда не знала!
So she's so blue, true blue,
Поэтому она такая грустная, такая верная.
Until she discover her lover,
Пока она не встретит свою любовь,
She'll always be Miss blue!
Она всегда будет сама печаль.
She just wants love, pretty baby,
Она просто хочет любви, красивая,
True blue Lou!
Верная, грустная Лу.
