Element Eighty

Об исполнителе

Американская метал-группа, сформировавшаяся в Техасе в 2000 году. Была распущена в 2006 году, но воссоединилась через несколько месяцев, в 2007. За св... Читать далее

The Victims (оригинал Element Eighty)

Tell me how long until all of this breaks me
Ответь, как скоро я сломаюсь?
Cause i always knew that this was ending
Ведь что я всегда знал, что конец наступит.
everything that i tried to keep from falling
Все, чему я пытался не дать упасть,
now it's down, it's down, it's down
Теперь на дне, на дне, на дне,
Inside my head where the world is spinning round
У меня в голове, где кружится весь мир...
I am begging you please let me go away
Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти.
Tell me why can't you make yourself release me
Ответь, почему ты не можешь отпустить меня?
Cause i always knew that this would take me underneath
Ведь я всегда знал, что упаду.
Everything that i tried to keep from drowning
Все, чему я пытался не дать утонуть,
now it's down, it's down, it's down
Теперь на дне, на дне, на дне,
Inside my head where the world is spinning round
У меня в голове, где кружится весь мир...
I am begging you please let me go away
Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти.
I never knew that i was down for so long
Я никогда не осознавал, что я так долго на дне,
before the world was spinning round
Пока мир не стал кружиться,
I am begging you please let me go away
Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти.
We are the victims now
Теперь мы жертвы,
We are the victims now
Теперь мы жертвы,
Cause we are falling apart again now
Потому что мы снова расстаемся теперь...
Tell me how long until all of this breaks me
Ответь, как скоро я сломаюсь?
Cause i always knew that this would kill me
Ведь я всегда знал, что буду убит.
everything that i tried to keep from losing
Все, что я пытался не потерять,
now it's down, it's down, it's down
Теперь на дне, на дне, на дне,
Inside my head where the world is spinning round
У меня в голове, где кружится весь мир...
Let me go away
Позволь мне уйти,
I never knew that i was down for so long
Я никогда не осознавал, что я так долго на дне,
before the world was spinning round
Пока мир не стал кружиться,
I am begging you please let me go away
Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти,
Inside my head where the world is spinning round
Весь мир кружится в моей голове.
Away let me go away
Уйти, позволь мне уйти,
We are the victims now
Теперь мы жертвы,
We are the victims now
Теперь мы жертвы...

Поделиться переводом песни

Другие песни Element Eighty