Element Eighty

Об исполнителе

Американская метал-группа, сформировавшаяся в Техасе в 2000 году. Была распущена в 2006 году, но воссоединилась через несколько месяцев, в 2007. За св... Читать далее

The Sacrifice (оригинал Element Eighty)

Жертвоприношение (перевод Лина из Ашы)
Mandi
Мэнди,
Do you remember me
Помнишь ли ты меня,
When I was younger
Когда я был моложе,
Before there were walls between us
Ещё до того, как стена выросла между нами?
All the times I`ve been gone
То время, пока меня не было,
It has changed me
Сильно изменило меня.
Can you please forgive me
Если можешь, пожалуйста, прости меня…
You are the sacrifice I made
Ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now
Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец...
Mandi
Мэнди,
Do you remember
Ты помнишь, что было
Before the anger
До того, как твой гнев
Took you away from me
Забрал тебя у меня?
After everything we`ve been through
И после всего, что между нами было,
I still need you
Ты по-прежнему нужна мне,
Tell me is it too late
Скажи, что уже поздно…
You are the sacrifice I made
Ты – жертва, которую я принес,
I know we`ll never be the same
Знаю, бы больше не будем прежними,
Cause you are the sacrifice I made
Потому что ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now
Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец,
It`s over now
Все кончено...
All the times I`ve been gone
Прошли былые времена,
You were left alone
Я оставил тебя в покое...
Can you forgive me now
Если можешь, прости меня…
Mandi
Мэнди,
Do you remember me
Помнишь ли ты меня,
Cause I am older and now I realize
Я стал старше и я понял –
You are the sacrifice I made
Ты – жертва, которую я принес,
I know we`ll never be the same
Знаю, бы больше не будем прежними,
Cause you are the sacrifice I made
Потому что ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now
Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец,
This is over now
Все кончено...
I know we`ll never be the same
Знаю, бы больше не будем прежними,
You are the sacrifice I made
Потому что ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now
Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец...

Поделиться переводом песни

Другие песни Element Eighty