Ektomorf

Об исполнителе

Венгерская грув-метал группа, была основана в 1994 году, братьями Золтаном и Чабой Фаркашами. Дебютная пластинка «Hangok», сочетающая грув-метал, ню-м... Читать далее

Destroy (оригинал Ektomorf)

Nice, very nice
Краса, одна лишь краса -
That's what I see outside
То, что показывают снаружи всем нам.
I can smell this shit
Но я чувствую вонь,
I smell the life
Я вдыхаю жизнь -
It's rotten inside
Она сгнила внутри.
Lie, fucking lie
Лжешь, ты лишь лжешь:
There's no respect, there's no life
Нет уважения, как и жизни самой нет.
They want me to be a fake
Они хотят испортить меня,
On their fake way
Поставить на ложный путь,
They want me to buy
С потрохами купить.
I have my right, I have my life,
У меня есть право, у меня есть жизнь,
I have a strength for the fight
У меня есть сила для борьбы.
I'm sick of them, I don't want more
Меня тошнит от них, я больше не могу.
Destroy!
Ломай!
Why, I ask why?
Почему, я вопрошаю, почему?
The people don't care the people so blind
Людям безразлично, люди так слепы,
Most of them want just money
Большинство жаждут лишь денег.
Hypocrite world
Лицемерный наш мир,
The future is dark
Будущее в темноте.
Now, here and now
Сейчас, здесь и сейчас:
I destroy the walls, watch me, I'm free
Я рушу стены; смотри, я свободен.
They can fuck all their shit
Да пошли они все!
I'm free, this is my life
Я свободен, вот моя жизнь.
I have my right, I have my life
У меня есть право, у меня есть жизнь,
I have a strength for the fight
У меня есть сила для борьбы.
I'm sick of them, I don't want more
Меня тошнит от них, я больше не могу.
Destroy!
Ломай!

Поделиться переводом песни

Другие песни Ektomorf