Текст и перевод песни Addicted (оригинал Ed Sheeran)

Пристрастившийся (перевод Аня Снегур из Киева)
I think I took too much
Я думаю, что я взял слишком много,
I'm addicted to your touch
Я пристрастился к твоему прикосновению,
But I'm crying
Но я плачу
In shame again
От стыда снова.
And now I'm high as a kite
И теперь я высоко, как воздушный змей,
And I know I might be gone
И я знаю, что я, может быть, уже уйду,
When you get home
Когда ты вернешься домой.
Oh well, we've come this far
О, что ж, мы зашли далеко,
You're my Venus
Ты моя Венера,
And I'm your Mars
А я твой Марс,
And we've passed the moon
И мы пролетели Луну,
And stars
И звезды,
And I'm gone
И я ушел.
But now I'm high as a kite
Но теперь я высоко, как воздушный змей,
And I know I'm might be gone
И я знаю, что я, может быть, уже уйду,
When you get home
Когда ты вернешься домой.
I'm high as a kite
И теперь я высоко, как воздушный змей,
And I know I'm almost gone
И я знаю, что я почти уже уйду,
When you get home
Когда ты вернешься домой.
So please come home
Поэтому, пожалуйста, приди домой.

Поделиться переводом песни

Ed Sheeran

Об исполнителе

Британский поп-музыкант и актёр. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в брит... Читать далее

Другие песни Ed Sheeran